1
00:01:24,209 --> 00:01:25,419
Dimana Manny?
2
00:01:25,586 --> 00:01:28,797
Katakan padanya penjual es krim itu ada di sini.
3
00:01:44,103 --> 00:01:46,398
Membekukan. Waktunya palu.
4
00:01:52,321 --> 00:01:54,239
Bisakah kita mulai berbisnis?
5
00:01:55,782 --> 00:01:57,034
Anda punya uangnya?
6
00:02:11,882 --> 00:02:12,883
Katakan padanya.
7
00:02:13,050 --> 00:02:15,510
Dia mengatakan itu
dia tidak akan memberimu satu sen pun…
8
00:02:15,677 --> 00:02:17,929
sampai kamu memberitahunya
apa rasa es krimnya.
9
00:02:18,096 --> 00:02:20,515
Vanila. Itu yang kamu pesan.
10
00:02:24,269 --> 00:02:26,521
- Katakan padanya.
- Oke.
11
00:02:31,777 --> 00:02:33,904
Ini semua tentang keluarga Benjamin, sayang!
12
00:02:35,322 --> 00:02:37,157
Bawa barangnya.
13
00:02:39,368 --> 00:02:42,954
- Arnold Schwarzenegger, pria yang lucu!
- Dia lucu seperti itu!
14
00:02:43,705 --> 00:02:45,332
Ini es krimmu.
15
00:02:49,378 --> 00:02:52,964
Katakan padanya. Saya lihat akan datang. Dia bilang…
16
00:02:57,135 --> 00:02:59,763
Saya katakan padanya, saya katakan Jesús.
17
00:03:09,356 --> 00:03:11,233
Dia datang, dan dia berkata…
18
00:03:17,072 --> 00:03:18,824
- Katakan padanya.
- Dia bilang…
19
00:03:19,658 --> 00:03:21,535
FBI. Anda ditahan.
20
00:03:21,702 --> 00:03:23,370
- Dia akan lari.
- Tidak, dia tidak.
21
00:03:23,537 --> 00:03:25,122
Anda berhutang $1 kepada saya.
22
00:03:26,915 --> 00:03:28,834
Kemana kamu pergi, Nak?
23
00:03:40,679 --> 00:03:44,224
Sial.
Sekarang aku akan menghancurkanmu.
24
00:03:48,729 --> 00:03:50,647
Apakah hanya itu yang kamu punya?
25
00:03:56,361 --> 00:03:58,780
- Cukup.
-Kevin.
26
00:04:02,159 --> 00:04:04,745
Baiklah, kalian berdua di sini. Sekarang.
27
00:04:04,911 --> 00:04:06,705
Aku bersumpah aku akan menembak kalian berdua.
28
00:04:18,341 --> 00:04:21,845
Sial, Marcus, kenapa kamu selalu
harus memilih pria terbesar?
29
00:04:22,012 --> 00:04:24,556
Aku tidak tahu. Saya suka tantangan.
30
00:04:25,849 --> 00:04:28,393
Lihat, apa yang kubilang padamu?
31
00:04:28,560 --> 00:04:31,605
Kita berhasil, kan? Bukankah aku sudah memberitahumu?
32
00:04:31,772 --> 00:04:34,065
- Tidak ada bantuan. Tidak ada cadangan.
- Kamu laki-laki itu.
33
00:04:34,232 --> 00:04:37,277
Kami akan mendapatkan semua pujiannya.
Kegagalan terbesar dalam karier kami.
34
00:04:38,570 --> 00:04:41,156
400 kunci murni…
35
00:04:43,742 --> 00:04:46,077
- Es krim vanila?
- Apa?
36
00:04:46,578 --> 00:04:49,581
Lelaki ku! Dimana obatnya?
37
00:04:49,873 --> 00:04:52,125
Saya tidak tahu apa-apa tentang narkoba.
38
00:04:52,292 --> 00:04:56,379
Saya menjual es krim. Stroberi. Vanila.
39
00:04:56,630 --> 00:04:59,049
Neapolitan misalnya.
40
00:05:02,803 --> 00:05:05,972
Beritahu Manny pengiriman es krimnya sudah tiba.
41
00:05:10,852 --> 00:05:12,604
Sudahlah. Toko yang salah.
42
00:05:13,063 --> 00:05:14,731
FBI. Membekukan!
43
00:05:24,491 --> 00:05:26,701
- Marcus?
- Aku baik-baik saja.
44
00:05:32,624 --> 00:05:34,543
- Mereka bergerak.
- Ayo pergi.
45
00:05:43,635 --> 00:05:45,637
- Yang mana?
- Aku tidak tahu.
46
00:05:47,639 --> 00:05:50,433
- Tuhan.
- Berengsek.
47
00:05:51,685 --> 00:05:54,187
Sudah kubilang kita seharusnya meminta bantuan.
48
00:05:54,855 --> 00:05:57,356
Anda tahu Ketua akan membunuh kita, kan?
49
00:05:58,233 --> 00:06:01,152
Izinkan saya memberi Anda sedikit tip.
50
00:06:01,778 --> 00:06:05,156
Jika kamu mau
beroperasi di luar saluran…
51
00:06:05,323 --> 00:06:08,159
lakukan semua urusan polisi pemberontak…
52
00:06:08,577 --> 00:06:12,747
Anda mungkin ingin memastikannya
agar kamu mendapatkan pria yang tepat.
53
00:06:15,041 --> 00:06:17,586
Ketua, kita hampir menangkap orang itu.
54
00:06:17,836 --> 00:06:19,880
Kecerdasan kami hanya sedikit melenceng.
55
00:06:20,046 --> 00:06:22,132
Tunggu sebentar. Intelijen?
56
00:06:22,716 --> 00:06:26,303
Lihatlah sekelilingmu, Copeland.
Tidak ada yang cerdas dalam hal ini.
57
00:06:26,469 --> 00:06:28,597
Sekarang aku bosan dengan petualanganmu.
Saya ingin mereka berhenti.
58
00:06:28,763 --> 00:06:31,390
Hal terakhir yang saya butuhkan adalah
menjadi bahan tertawaan Biro.
59
00:06:31,558 --> 00:06:33,101
Dan lebih jauh lagi,…
60
00:06:34,144 --> 00:06:37,105
Tunggu sebentar. Halo? Sayang, aku tidak bisa bicara.
61
00:06:37,272 --> 00:06:40,233
Ketua sedang mengunyah pantatku sekarang.
Aku harus meneleponmu kembali. Selamat tinggal.
62
00:06:40,399 --> 00:06:42,986
- Maaf, Ketua.
- Seperti yang kubilang tadi…
63
00:06:49,200 --> 00:06:50,577
Gordon di sini.
64
00:06:52,203 --> 00:06:53,538
Ya, benar.
65
00:06:57,876 --> 00:06:59,669
- Ini untukmu.
- Terima kasih.
66
00:07:00,211 --> 00:07:02,672
- Sayang, aku masih bersama Ketua.
- Tidak ada rasa hormat.
67
00:07:02,839 --> 00:07:04,758
Tidak, dia benar-benar tidak bahagia sekarang.
68
00:07:04,925 --> 00:07:09,095
Oke, aku harus pergi. Selamat tinggal. Terima kasih, Ketua.
69
00:07:11,556 --> 00:07:15,644
Kalian adalah…
Bersihkan tempat ini.
70
00:07:15,810 --> 00:07:18,730
Saya berharap mendapat laporan lengkap
di mejaku besok.
71
00:07:18,897 --> 00:07:20,774
- Ya, tuan.
- Dan sementara itu…
72
00:07:20,941 --> 00:07:23,985
Saya sedang memeriksa dengan Biro
untuk melihat apakah mereka mendapat lowongan…
73
00:07:24,152 --> 00:07:26,112
di Irak.
74
00:07:30,408 --> 00:07:34,245
Dynamic Duo menyerang lagi.
Bagus sekali, Baskin dan Robbin.
75
00:07:36,915 --> 00:07:40,085
Atau apakah itu Häag dan Dazs?
76
00:07:41,169 --> 00:07:44,464
Häag dan Dazs. Anda menulis itu?
77
00:07:44,631 --> 00:07:46,466
Itu bagus, saya suka itu.
78
00:07:46,633 --> 00:07:49,427
- Nanti, Haag.
- Adios, Dazs.
79
00:07:51,346 --> 00:07:54,099
- Aku benci orang-orang itu, kawan.
- Ya Tuhan.
80
00:07:54,557 --> 00:07:57,769
Baiklah.
Baiklah, mari kita bersihkan tempat ini.
81
00:07:57,936 --> 00:08:00,313
- Baiklah.
- Oke, jadi, kamu yang mengerjakan lantai.
82
00:08:00,480 --> 00:08:03,441
Bersihkan semua es krim
dan aku akan menghangatkan mobilnya.
83
00:08:14,285 --> 00:08:16,871
Oke. Begitu banyak untuk makanan panas.
84
00:08:22,377 --> 00:08:24,212
- Hei, sayang.
- Jangan "hei, sayang" padaku.
85
00:08:24,379 --> 00:08:27,716
Aku tidak percaya kamu memilikiku
duduk di sini sepanjang malam mengkhawatirkanmu.
86
00:08:27,882 --> 00:08:29,467
Sepanjang malam? sayang…
87
00:08:30,760 --> 00:08:32,512
ini baru jam 8:00.
88
00:08:32,721 --> 00:08:34,389
Begini, sepulang kerja, aku dan Kevin…
89
00:08:34,556 --> 00:08:36,474
pergi ke bar
dan minum beberapa gelas.
90
00:08:36,641 --> 00:08:40,228
Aku tahu. Aku menelepon bar.
Mereka bilang kamu berangkat jam 7:45.
91
00:08:40,395 --> 00:08:43,732
Saya memeriksa MapQuest. Itu hanya membutuhkan waktu
enam menit untuk sampai ke sana dari sini.
92
00:08:43,898 --> 00:08:46,484
Jadi, jika ada seseorang di sisimu,
kamu perlu memberitahuku.
93
00:08:46,651 --> 00:08:48,945
Sayang, dengarkan apa yang baru saja kamu katakan.
94
00:08:49,112 --> 00:08:53,283
MapQuest mengatakan dibutuhkan enam menit
untuk sampai ke sini. Aku tiba di sini jam delapan.
95
00:08:53,450 --> 00:08:55,577
Artinya ada dua menit
belum ditemukan.
96
00:08:55,744 --> 00:08:59,706
Jika aku selingkuh, bukankah begitu
Saya perlu lebih dari dua menit?
97
00:09:01,124 --> 00:09:03,418
Anda tahu apa?
Saya tidak akan mengurusi hal ini.
98
00:09:03,585 --> 00:09:07,005
Aku lelah, oke?
Saya menjalani hari yang panjang di tempat kerja. Saya tertembak.
99
00:09:07,172 --> 00:09:09,924
Lihat, itulah tepatnya yang saya bicarakan.
100
00:09:10,091 --> 00:09:11,634
Kami tidak berkomunikasi.
101
00:09:11,801 --> 00:09:15,555
- Oke, baiklah. Anda ingin berkomunikasi?
- Ya.
102
00:09:16,556 --> 00:09:19,559
Ayo. Mari berkomunikasi. Oke?
103
00:09:20,060 --> 00:09:22,520
Oke. Mari kita mulai dengan minggu lalu.
104
00:09:22,687 --> 00:09:23,688
Minggu lalu.
105
00:09:23,855 --> 00:09:27,275
Kamu dan aku seharusnya pergi
berbelanja bersama. Kami sampai di mal.
106
00:09:27,442 --> 00:09:30,445
Saya membeli gaun yang indah ini,
Aku menyelesaikan rambutku.
107
00:09:31,404 --> 00:09:35,200
Anda tidak mengatakan apa pun. Saya tidak tahu,
mungkin kamu hanya tidak ingin…
108
00:09:36,326 --> 00:09:37,911
Marcus!
109
00:09:38,953 --> 00:09:40,705
Apakah kamu baru saja mendengarku?
110
00:09:41,122 --> 00:09:42,290
Katakan padaku apa yang aku katakan.
111
00:09:42,457 --> 00:09:44,209
Saya mendengar semuanya.
Anda sedang berkomunikasi.
112
00:09:44,375 --> 00:09:47,128
Jangan bermain-main denganku sekarang.
Aku sedang tidak mood.
113
00:09:47,295 --> 00:09:49,964
Aku tidak percaya kamu pulang terlambat
dan kemudian Anda mulai…
114
00:09:50,131 --> 00:09:54,344
Marcus! Anda tertidur lagi.
Saya sedang berbicara dengan Anda.
115
00:09:54,511 --> 00:09:57,514
Aku tidak tertidur, aku memejamkan mata
dan memvisualisasikan kata-kata Anda.
116
00:09:57,680 --> 00:09:59,516
Ah, benarkah? Memvisualisasikan?
117
00:09:59,682 --> 00:10:02,685
Mengapa kamu tidak memberiku gambar
dari apa yang baru saja aku katakan?
118
00:10:02,852 --> 00:10:04,938
- Tunggu.
- Kamu tahu kenapa?
119
00:10:05,522 --> 00:10:08,441
Karena kamu
tertidur lagi. Marcus!
120
00:10:12,028 --> 00:10:16,950
Kami menerima ini dari Pak Andrew
Wilson, CEO Wilson Cruise Lines.
121
00:10:17,492 --> 00:10:21,913
Itu diantar ke rumahnya.
Gadis-gadis di foto itu adalah putrinya…
122
00:10:22,205 --> 00:10:25,041
dan pewaris kekayaan Wilson.
123
00:10:25,625 --> 00:10:28,753
Kami percaya
mereka adalah korban penculik berikutnya.
124
00:10:29,712 --> 00:10:33,091
Tuan Wilson telah memberi kami izin
untuk membayangi putri-putrinya.
125
00:10:33,258 --> 00:10:35,385
Kami akan mengatur pengawasan…
126
00:10:35,552 --> 00:10:37,011
dan jika penculiknya menyerang…
127
00:10:37,178 --> 00:10:40,390
kali ini kami akan siap.
128
00:10:41,516 --> 00:10:45,311
Sekarang, Wilson bersaudara akan terbang
ke JFK pagi ini.
129
00:10:46,062 --> 00:10:48,398
Jadi siapa yang akan menjemput mereka?
130
00:10:49,566 --> 00:10:54,404
Oke. Yang jelas, semua orang sudah membaca
profil gadis-gadis itu.
131
00:10:55,071 --> 00:10:57,574
Tetap saja, seseorang harus melakukannya.
132
00:10:57,866 --> 00:10:59,534
Menurutku ini bukan ide bagus.
133
00:10:59,701 --> 00:11:03,621
Saya tidak peduli. Kami berhak untuk terlibat dalam hal ini
kasusnya sama seperti Gomez dan Harper.
134
00:11:03,788 --> 00:11:06,499
Aku tahu, tapi kami tidak mau
untuk menyela pria itu dalam pengarahan.
135
00:11:06,666 --> 00:11:08,918
Nah, seseorang harus melawannya.
136
00:11:10,545 --> 00:11:12,130
- Ketua.
- Apa?
137
00:11:12,297 --> 00:11:14,924
- Marcus ingin memberitahumu sesuatu.
- Apa?
138
00:11:15,550 --> 00:11:18,094
Ketua, kami hanya ingin tahu
jika kita bisa menangani kasus ini.
139
00:11:18,261 --> 00:11:19,304
Anda aktif.
140
00:11:21,055 --> 00:11:24,392
Anak-anak di Intel sepertinya berpikir
bahwa penculiknya laki-laki…
141
00:11:24,559 --> 00:11:25,727
bernama Ted Burton.
142
00:11:25,894 --> 00:11:27,896
Dikatakan Burton adalah mitra Wilson…
143
00:11:28,062 --> 00:11:30,982
dan beberapa rekan lainnya
dalam beberapa usaha bisnis yang gagal.
144
00:11:31,149 --> 00:11:34,652
Katanya dia menghabiskan waktu di kandang Federal
dan kehilangan kekayaannya.
145
00:11:34,819 --> 00:11:36,321
Guy sudah menjadi MIA sejak dibebaskan…
146
00:11:36,487 --> 00:11:38,781
dan tanggal-tanggal itu bertepatan
dengan penculikan pertama.
147
00:11:38,948 --> 00:11:41,826
- Bagaimana menurutmu?
- Menurutku pertunjukan mengasuh anak ini jelek.
148
00:11:41,993 --> 00:11:43,244
Bung, santai saja.
149
00:11:43,411 --> 00:11:45,830
Lihat, kawan.
Yang harus kita lakukan hanyalah mengambil anak ayam ini…
150
00:11:45,997 --> 00:11:49,500
turunkan mereka di Hamptons,
lalu kita kembali pada kebaikan Ketua.
151
00:11:49,667 --> 00:11:51,502
Saya tidak bergabung dengan FBI untuk menjadi pengasuh anak.
152
00:11:51,669 --> 00:11:53,712
Saya ingin berada di jalan
dimana tindakannya.
153
00:11:53,880 --> 00:11:57,550
Oke, Blackie Chan, dan kamu akan sampai di sana.
Bisakah kita melakukan ini dulu?
154
00:11:57,716 --> 00:12:00,970
- Baiklah.
- Kamu tidak memasukkan susu ke dalamnya, kan?
155
00:12:01,304 --> 00:12:03,806
- Tidak.
- Karena kamu tahu aku intoleransi laktosa.
156
00:12:03,973 --> 00:12:05,850
Terakhir kali, saya hampir tidak berhasil
ke kamar mandi.
157
00:12:06,017 --> 00:12:08,436
Mengapa saya ingin
mengganggu perutmu?
158
00:12:10,688 --> 00:12:12,565
Ini dia gadis-gadismu.
159
00:12:13,066 --> 00:12:14,901
Ayolah. Ayo lakukan ini.
160
00:12:21,824 --> 00:12:23,326
Hai, saya Kevin Copeland. Ini adalah…
161
00:12:23,493 --> 00:12:25,995
Kami sudah memberi
kepada Dana Negro Bersatu.
162
00:12:28,081 --> 00:12:30,124
- Tunggu. Tunggu.
- Permisi.
163
00:12:30,583 --> 00:12:33,711
Kami sebenarnya di sini
untuk mengantar kalian ke Hamptons.
164
00:12:34,337 --> 00:12:37,215
Tasnya ada di pesawat.
Ambil Baby dan bersihkan tasnya.
165
00:12:37,382 --> 00:12:40,510
Dia tidak memiliki kolonnya
dan dia suka buang air besar dimana-mana.
166
00:12:49,560 --> 00:12:52,689
- Apa ini?
- Bayi harus naik kursi mobil.
167
00:12:53,356 --> 00:12:55,066
Di mana aku harus duduk?
168
00:12:55,233 --> 00:12:56,526
Ini tidak benar.
169
00:13:08,955 --> 00:13:12,750
Sobat, kalian pasti punya banyak tas
untuk akhir pekan.
170
00:13:13,584 --> 00:13:17,338
- Ini bukan akhir pekan.
- Ini akhir pekan.
171
00:13:17,505 --> 00:13:21,009
Hari Buruh di Hamptons.
Akhir pekan terakhir musim sosial.
172
00:13:21,175 --> 00:13:23,136
Hanya orang-orang terpanas
akan berada di sana.
173
00:13:23,303 --> 00:13:27,140
Dan hanya yang terpanas dari yang terpanas
akan berhasil masuk ke sampul…
174
00:13:27,307 --> 00:13:30,226
dari Majalah Hamptons.
Dan ini adalah tahun kami.
175
00:13:31,936 --> 00:13:34,813
Buka jendela.
Bayi menyukai sedikit angin segar.
176
00:13:34,981 --> 00:13:38,401
Saya hanya berharap saudara perempuan Vandergeld
jet pribadi jatuh dalam perjalanan ke sana.
177
00:13:38,568 --> 00:13:41,404
- Ya Tuhan, Brittany!
- Kamu sedang memikirkannya!
178
00:13:41,571 --> 00:13:43,781
- Aku tahu, tapi kamu mengatakannya.
- Aku tahu.
179
00:13:43,948 --> 00:13:47,285
Kamu tahu Heather sangat membencimu
karena kamu tidur dengan pacarnya.
180
00:13:47,452 --> 00:13:50,663
Ya Tuhan. Jadi apa?
Aku tidur dengan pacar semua orang.
181
00:14:29,952 --> 00:14:31,621
Apakah semuanya baik-baik saja?
182
00:14:32,246 --> 00:14:34,207
Ya Tuhan! Bibirmu.
183
00:14:34,374 --> 00:14:36,167
Ya Tuhan! Hidungmu.
184
00:14:39,462 --> 00:14:41,839
Markus, kamu baik-baik saja?
185
00:14:42,298 --> 00:14:44,509
- Aku keren.
- Bayinya dalam keadaan rusak!
186
00:14:46,677 --> 00:14:48,179
Saya tidak percaya…
187
00:14:48,346 --> 00:14:53,017
kamu pikir kita akan pergi ke
Hamptons dengan wajahku terlihat seperti itu.
188
00:14:53,434 --> 00:14:56,604
Sebenarnya tidak seburuk itu.
Cukup rias wajah dan tutupi.
189
00:14:56,771 --> 00:14:58,981
Pakai riasan ini?
190
00:15:00,316 --> 00:15:02,860
Aku sangat kesal.
191
00:15:03,069 --> 00:15:05,822
Ya Tuhan, ini seperti
hari terburuk dalam hidupku.
192
00:15:05,988 --> 00:15:07,824
Aku pergi untuk menyelesaikan alisku…
193
00:15:07,990 --> 00:15:10,034
dan aku menyuruhnya untuk membuatku terlihat seperti J-Lo.
194
00:15:10,201 --> 00:15:12,703
Lalu katak Rusia sialan itu
membuatku terlihat…
195
00:15:12,870 --> 00:15:15,081
seperti Liza Minnelli atau semacamnya.
196
00:15:15,331 --> 00:15:18,835
Astaga! Aku akan mendapatkan B.F.
197
00:15:19,210 --> 00:15:20,586
Tunggu. Apa itu BF?
198
00:15:20,753 --> 00:15:22,713
Dia akan jadi bugar!
199
00:15:22,880 --> 00:15:25,466
- Sebaiknya kau keluar dari sini.
- Aku akan menelepon bosmu.
200
00:15:25,633 --> 00:15:28,803
- Kamu tidak perlu melakukan itu.
- Tidak, saya akan menelepon pemilik perusahaan.
201
00:15:28,970 --> 00:15:32,014
Ayo santai saja.
Dengar, kita bisa menyelesaikannya.
202
00:15:32,723 --> 00:15:34,892
- Aku akan menulis surat.
- Tidak.
203
00:15:35,059 --> 00:15:37,562
Tolong jangan menulis surat.
Dengar, tenang saja.
204
00:15:37,728 --> 00:15:40,189
Kalian tetap di sini saja.
Tetap di sini sepanjang akhir pekan.
205
00:15:40,356 --> 00:15:43,401
Lakukan apa pun yang Anda inginkan. Tapi terserah
ya, jangan tinggalkan ruangan ini.
206
00:15:43,568 --> 00:15:45,445
Jangan tinggalkan ruangan ini,
karena jika kamu melakukannya,
207
00:15:45,611 --> 00:15:47,488
semua orang akan melihatnya
bekas luka yang mengerikan itu.
208
00:15:47,655 --> 00:15:48,948
Bekas luka?
209
00:15:49,115 --> 00:15:53,703
- Ya Tuhan! Kerusakan permanen.
- Hidupku sudah berakhir.
210
00:15:54,078 --> 00:15:57,957
Jika saya kehilangan pekerjaan ini dengan tunjangan bagus ini,
Gina akan membunuhku.
211
00:16:01,127 --> 00:16:03,296
- Dengan baik?
- Mereka tidak akan pergi.
212
00:16:03,880 --> 00:16:06,716
- Apa maksudmu mereka tidak mau pergi?
- Mereka tidak akan pergi.
213
00:16:06,883 --> 00:16:10,094
Marcus, akhir pekan ini di Hamptons
berarti segalanya bagi gadis-gadis ini.
214
00:16:10,261 --> 00:16:14,599
Mereka tidak akan muncul dengan goresan
hidung dan bibir pecah-pecah bagi siapa pun.
215
00:16:15,975 --> 00:16:17,477
Oke.
216
00:16:19,562 --> 00:16:20,980
Itu keren.
217
00:16:22,982 --> 00:16:24,400
Apa yang sedang kamu lakukan?
218
00:16:24,567 --> 00:16:26,486
Aku hanya akan bunuh diri sebelumnya
Ketua melakukannya.
219
00:16:26,652 --> 00:16:28,029
- Sampai jumpa, Kevin.
- Ayo.
220
00:16:28,196 --> 00:16:29,780
Jangan lakukan itu. Berhentilah bersikap konyol.
221
00:16:29,947 --> 00:16:31,949
Aku tidak sedang bersikap konyol.
Anda mendengar pria itu.
222
00:16:32,116 --> 00:16:33,743
Satu lagi kekacauan, dan kita selesai.
223
00:16:33,910 --> 00:16:36,913
- Aku tahu, kawan.
- Melihat? Itu mungkin dia saat ini.
224
00:16:38,206 --> 00:16:39,749
Hei, ada apa, Ketua?
225
00:16:39,916 --> 00:16:42,084
Ada sesuatu antara aku dan Kevin
ingin memberitahumu.
226
00:16:42,251 --> 00:16:44,378
Ya, Ketua? Hai.
227
00:16:44,545 --> 00:16:47,924
Saya dan Marcus hanya ingin mengucapkan terima kasih
untuk kesempatan ini, kawan.
228
00:16:48,090 --> 00:16:49,425
Tidak, kami tidak melakukannya.
229
00:16:49,592 --> 00:16:51,344
Ya, kami sangat menghargainya.
230
00:16:51,511 --> 00:16:53,721
Mereka ingin berhenti
dan mencari sesuatu untuk dimakan.
231
00:16:53,888 --> 00:16:55,097
Dia berbohong kepada…
232
00:16:57,808 --> 00:17:00,102
Maksimal dua, tiga jam.
233
00:17:00,978 --> 00:17:01,979
Percayalah kepadaku.
234
00:17:02,146 --> 00:17:03,856
Jika saya tidak memilikinya di sana
dalam tiga jam…
235
00:17:04,023 --> 00:17:05,858
Aku akan memotongnya
dan mengirimkannya kepadamu sendiri.
236
00:17:06,025 --> 00:17:09,445
- Baiklah, hati-hati. Selamat tinggal.
- Dia berbohong, Ketua.
237
00:17:10,530 --> 00:17:14,534
Mengapa kamu melakukan itu? Kamu tahu
mereka gadis-gadis tidak akan berada di sana.
238
00:17:14,700 --> 00:17:16,327
Mereka akan berada di sana.
239
00:17:17,578 --> 00:17:19,080
Hei, Josh.
240
00:17:20,456 --> 00:17:22,750
Bagaimana Anda ingin menjadi bagian dari tim?
241
00:17:23,251 --> 00:17:24,710
Di mana perempuan kulit putih berada?
242
00:17:24,877 --> 00:17:26,087
Ayo lakukan ini.
243
00:18:13,342 --> 00:18:15,261
Dia benar. Buat mereka lebih besar.
244
00:18:49,712 --> 00:18:52,006
Ketua. Mereka di sini.
245
00:18:52,173 --> 00:18:55,551
Baiklah, gadis-gadis itu milikmu.
Tetaplah bersama mereka. Jangan buka kedokmu.
246
00:18:55,718 --> 00:18:56,719
Ya, tuan.
247
00:18:57,011 --> 00:19:00,723
- Apakah kamu yakin ini akan berhasil?
- Percaya saja padaku. Ikuti petunjuk saya.
248
00:19:20,534 --> 00:19:23,788
Ada apa, uang? Anda punya masalah?
Untuk apa kamu melihat pantatku?
249
00:19:24,038 --> 00:19:25,790
Tidak, yo, pegang pudelku.
250
00:19:25,956 --> 00:19:28,751
Ada apa? Kalian punya masalah?
Kalian mau yang ini?
251
00:19:28,918 --> 00:19:31,587
Kamu mau ini, punk?
Apa, Nak?
252
00:19:31,754 --> 00:19:34,048
- Aku akan mengajak kalian berdua.
- Hentikan.
253
00:19:34,215 --> 00:19:37,051
- Dia melihat pantatku seperti aku perempuan.
- Kamu perempuan!
254
00:19:37,218 --> 00:19:40,930
Dan sebaiknya Anda mulai bertingkah seperti itu
atau kamu akan menjadi gadis pengangguran.
255
00:19:41,097 --> 00:19:44,058
Berengsek. Saya pasti ingin memotong kue itu.
256
00:19:44,225 --> 00:19:45,768
Ini, yo, pegang ini!
257
00:19:45,935 --> 00:19:47,770
Hei, kamu mencoba melihat benjolanku?
258
00:19:47,937 --> 00:19:49,939
Aku akan melepas G-stringku dan menangani milikku.
259
00:19:50,106 --> 00:19:52,191
- Aku akan menangani punyaku.
- Kevin, ini Gomez.
260
00:19:53,526 --> 00:19:55,736
Selamat datang di Royal Hamptons Hotel.
261
00:19:55,903 --> 00:19:58,698
- Tasnya ada di dalam mobil, José.
- Namanya Gomez.
262
00:19:58,864 --> 00:20:01,450
- Apa pun.
- Ya, bagus. Di Sini. Ambil sayang.
263
00:20:01,617 --> 00:20:04,161
Bersihkan tasnya.
Kasihan sekali, buang air besar dimana-mana.
264
00:20:04,328 --> 00:20:06,414
Dan ajari dia bagaimana mengatakan,
"Quiero Taco Bell."
265
00:20:06,580 --> 00:20:09,250
- Terima kasih banyak, Rico Suave. Grazie.
- Terima kasih, Julio.
266
00:20:09,417 --> 00:20:11,043
Segera, Bu.
267
00:20:20,094 --> 00:20:23,597
Sayang, kamu harus pelan-pelan
dengan Kosmos itu.
268
00:20:25,641 --> 00:20:28,477
Brittany dan Tiffany Wilson, check in.
269
00:20:28,936 --> 00:20:31,021
Maaf. Itu baru.
270
00:20:31,355 --> 00:20:35,151
- Dr Dorfman melakukan pekerjaan luar biasa.
- Mereka terasa begitu nyata.
271
00:20:36,652 --> 00:20:40,656
Hai. Ya, aku hanya…
Tolong, saya butuh kartu kredit.
272
00:20:40,823 --> 00:20:42,074
Dan beberapa ID, tolong.
273
00:20:44,869 --> 00:20:47,788
Kartu kredit? PENGENAL?
274
00:20:49,039 --> 00:20:51,959
Aku sangat kesal.
275
00:20:52,501 --> 00:20:54,378
- Bu, saya…
- Pertama-tama…
276
00:20:54,545 --> 00:20:57,631
Saya pergi ke Dr. Dorfman.
Dia benar-benar mengacaukan pekerjaan hidungku.
277
00:20:57,798 --> 00:21:00,843
Saya memintanya untuk membuatkan saya
mirip Gwyneth Paltrow.
278
00:21:01,135 --> 00:21:05,222
Saya turun dari meja operasi
terlihat seperti Shrek yang ketakutan.
279
00:21:06,307 --> 00:21:09,894
Lalu saya sampai di sini, dan Tuan Harper…
280
00:21:10,060 --> 00:21:14,023
membuatku merasa seperti itu
Aku seorang pirang bodoh dengan payudara palsu…
281
00:21:14,273 --> 00:21:16,192
pergi ke pesta Hugh Hefner.
282
00:21:16,358 --> 00:21:18,194
Tidak, aku tidak bermaksud menyinggung perasaanmu.
283
00:21:18,360 --> 00:21:20,529
- Itu hanya protokol.
- Aku akan punya B.F.
284
00:21:20,696 --> 00:21:22,907
Ya Tuhan. Dia akan menjadi sangat bugar.
285
00:21:23,073 --> 00:21:26,786
Tidak. Tidak punya B.F. sekarang…
286
00:21:26,952 --> 00:21:30,581
Saya ingin berbicara dengan atasan Anda.
Lebih baik lagi, saya akan menulis surat.
287
00:21:30,748 --> 00:21:33,209
- Nona, tidak ada alasan untuk…
- Kamu berada dalam masalah besar.
288
00:21:33,375 --> 00:21:36,212
"Tuan yang terhormat…
289
00:21:36,670 --> 00:21:38,839
"Kerajaan Hampton.
290
00:21:39,632 --> 00:21:43,969
“Saya seorang wanita berkulit putih…
291
00:21:44,136 --> 00:21:47,598
- "di Amerika."
- Nona, apakah ada masalah di sini?
292
00:21:47,765 --> 00:21:49,225
- Iya.
- Tidak.
293
00:21:49,391 --> 00:21:51,811
Tidak ada masalah.
294
00:21:51,977 --> 00:21:54,480
Ini adalah dua tamu VIP kami.
295
00:21:54,814 --> 00:21:57,024
Berikan mereka kunci. Segera.
296
00:21:57,691 --> 00:21:58,859
Ya, tuan.
297
00:21:59,026 --> 00:22:00,778
VIP. Pelajari akronim Anda.
298
00:22:01,612 --> 00:22:05,199
- Sayang sekali.
- Ini dia. Nikmati masa tinggal Anda.
299
00:22:05,366 --> 00:22:09,495
Apakah ada yang pernah memberitahumu
kamu mirip Denzel Washington?
300
00:22:10,830 --> 00:22:15,334
Ya, sebenarnya sudah
mendengarnya sekali atau dua kali.
301
00:22:18,337 --> 00:22:20,673
Pria coklat yang cantik.
302
00:22:22,424 --> 00:22:24,218
Cantik. Tuhan.
303
00:22:26,887 --> 00:22:28,514
- Hampir saja.
- Ya.
304
00:22:30,516 --> 00:22:32,393
- Apakah mereka melambai ke arah kita?
- Aku tidak tahu.
305
00:22:32,560 --> 00:22:35,437
- Apa yang akan kita lakukan?
- Bersikaplah ramah saja.
306
00:22:37,982 --> 00:22:39,775
Ya Tuhan.
307
00:22:41,694 --> 00:22:42,820
Hai.
308
00:22:43,696 --> 00:22:46,532
Yah, jangan bertingkah seolah kamu tidak mengenal kami.
309
00:22:49,869 --> 00:22:52,370
Karen, Lisa, Tori.
310
00:22:53,038 --> 00:22:54,623
Astaga.
311
00:22:55,583 --> 00:22:58,544
Aku sudah lama tidak melihatmu.
312
00:22:58,961 --> 00:23:00,087
Ini baru satu tahun.
313
00:23:00,254 --> 00:23:03,048
Apakah Anda melakukan sesuatu yang berbeda
ke rambutmu?
314
00:23:03,215 --> 00:23:05,050
- Tidak.
- Berat badanmu bertambah?
315
00:23:06,218 --> 00:23:09,805
- Tidak.
- Aku tahu! Kamu baru saja berulang tahun.
316
00:23:11,098 --> 00:23:15,185
- Ya.
- Benar sekali. Tanda api total. Saya mengetahuinya.
317
00:23:15,352 --> 00:23:17,146
- Aku benar-benar mengetahuinya.
- Tunggu sebentar.
318
00:23:17,313 --> 00:23:19,815
Pasti ada…
319
00:23:20,149 --> 00:23:22,610
sesuatu yang berbeda tentang kalian berdua.
320
00:23:28,157 --> 00:23:29,407
Kolagen.
321
00:23:31,744 --> 00:23:34,580
Dasar penyihir kecil. Bagaimana kamu tahu?
322
00:23:34,747 --> 00:23:40,085
Duh, sudah jelas sekali. Bibirmu
beralih dari Cameron Diaz ke Jay-Z.
323
00:23:43,589 --> 00:23:45,382
Kamu juga menjadi lebih tinggi.
324
00:23:47,676 --> 00:23:49,553
Kami sudah menyelesaikan lutut kami.
325
00:23:50,930 --> 00:23:52,723
Anda bisa melakukan itu?
326
00:23:52,890 --> 00:23:54,308
- Kamu harus melakukan itu.
- Ya.
327
00:23:54,475 --> 00:23:56,810
Ya, itu sangat bagus
sampai jumpa, nona-nona. Selamat tinggal.
328
00:23:56,977 --> 00:23:59,437
Permisi.
Menurutmu kemana kamu akan pergi?
329
00:24:00,064 --> 00:24:01,439
Untuk menyegarkan diri.
330
00:24:01,607 --> 00:24:05,277
Resepsi Majalah Hamptons
baru saja dimulai, jadi ayo kita mulai.
331
00:24:09,615 --> 00:24:11,325
Hei, coba lihat.
332
00:24:12,409 --> 00:24:14,161
Apakah itu saudara perempuan Wilson?
333
00:24:14,328 --> 00:24:18,707
Lebih mirip saudara perempuan Wilt Chamberlain.
Saya tidak pernah memperhatikan betapa besarnya mereka.
334
00:24:19,792 --> 00:24:21,543
Tapi aku masih punya tulang.
335
00:24:22,962 --> 00:24:25,297
Ya Tuhan. Itu Heath.
336
00:24:28,634 --> 00:24:32,137
Bung, apakah kamu memukul Karen Googlestein,
pewaris sabun juga?
337
00:24:32,304 --> 00:24:34,014
Bagaimana caranya agar kotoran itu tetap menggantung?
338
00:24:34,181 --> 00:24:36,642
Aku terus mengatakan padanya aku akan putus
dengan gadisku.
339
00:24:36,809 --> 00:24:38,602
Sebaiknya kau berharap Heather tidak mengetahuinya.
340
00:24:38,769 --> 00:24:40,062
Dia tidak akan melakukannya.
341
00:24:40,312 --> 00:24:43,107
Setidaknya sampai aku menyelesaikan masalah besar ini
dengan ayahnya.
342
00:24:43,273 --> 00:24:44,608
Hai, Tuan V.
343
00:24:48,988 --> 00:24:52,032
Dan lihat, itu dia.
Si kembar fen-phen.
344
00:24:52,783 --> 00:24:54,159
Mereka seksi.
345
00:24:54,660 --> 00:24:56,203
Apa kamu buta?
346
00:24:56,370 --> 00:24:58,372
Itu Heather dan Megan Vandergeld.
347
00:24:58,539 --> 00:25:01,499
Musuh bebuyutanmu sejak kamu masih seperti,
Saya tidak tahu, 8?
348
00:25:01,667 --> 00:25:04,545
Apa aku bilang panas? Maksudku tidak.
349
00:25:04,920 --> 00:25:07,548
- Aku sangat membenci mereka.
- Apakah kalian mendengar tentang Megan?
350
00:25:07,715 --> 00:25:11,802
Dia dihentikan oleh keamanan di Saks
mencoba menarik Winona.
351
00:25:17,182 --> 00:25:20,269
Tuhan. Ayo.
352
00:25:26,316 --> 00:25:28,819
- Ini akan menyenangkan.
- Bergerak.
353
00:25:29,319 --> 00:25:33,531
Lihat siapa yang baru saja terbang dari daerah kumuh
dari Beverly Hills.
354
00:25:33,866 --> 00:25:36,076
Itu Beverly Ho-billies.
355
00:25:38,704 --> 00:25:42,166
- Peras aku?
- Tidak, kamu tidak melakukannya.
356
00:25:42,708 --> 00:25:45,502
Maaf, tapi kami hanya
melihat video barumu.
357
00:25:45,669 --> 00:25:48,255
Mereka melakukan pemutaran film
di Saks Fifth Avenue…
358
00:25:48,422 --> 00:25:50,257
di kantor keamanan.
359
00:25:51,549 --> 00:25:53,469
Seorang klept-ho-maniak.
360
00:25:56,388 --> 00:25:58,807
Ibumu berbelanja di Saks.
361
00:25:59,725 --> 00:26:00,809
Apa?
362
00:26:03,479 --> 00:26:07,441
Ya Tuhan. Anda ingin berbicara tentang ibu?
363
00:26:08,566 --> 00:26:11,945
Anda ingin berbicara tentang ibu.
364
00:26:12,112 --> 00:26:14,823
Ini waktunya ibu. Oke.
365
00:26:14,990 --> 00:26:18,452
Ibumu sangat bodoh
dia pergi ke Dr. Dre untuk melakukan Pap smear.
366
00:26:18,619 --> 00:26:22,247
"Ada yang tidak beres, Dr.Dre.
Coochie-ku sedang melakukan beatbox."
367
00:26:22,414 --> 00:26:24,541
Ya? Yah, ibumu sangat bodoh…
368
00:26:24,708 --> 00:26:27,002
dia berolahraga ketika dia bisa…
369
00:26:27,169 --> 00:26:29,088
sedot lemak atau semacamnya.
370
00:26:29,254 --> 00:26:33,759
Ibumu sudah sangat tua sehingga dia mendapat ASI
adalah bubuk. Anda menyusui seperti ini.
371
00:26:36,386 --> 00:26:38,430
Ibumu sangat, seperti…
372
00:26:39,181 --> 00:26:40,598
Dia sangat…
373
00:26:42,017 --> 00:26:43,519
Megan, pergilah.
374
00:26:44,478 --> 00:26:45,938
Ibumu sangat bodoh…
375
00:26:46,105 --> 00:26:48,899
bahwa dia pergi ke Barneys Rooftop
Deck Restaurant untuk makan siang…
376
00:26:49,066 --> 00:26:52,986
dan memesan salad niçoise dan membatalkannya
salad "ni-coise".
377
00:26:53,153 --> 00:26:54,905
Salad "Ni-coise", bukan?
378
00:26:55,072 --> 00:26:57,032
Pantat ibumu berbulu sekali…
379
00:26:57,199 --> 00:27:01,411
sepertinya Don King akan keluar
dan berkata, "Hanya di Amerika!"
380
00:27:01,912 --> 00:27:03,580
Ibumu sangat bodoh…
381
00:27:03,747 --> 00:27:07,417
bahwa dia pergi ke Gucci
dan dia mencoba membeli, seperti, Fendi dan sebagainya.
382
00:27:07,584 --> 00:27:11,629
Megan, Heather. Ayo sekarang, gadis-gadis.
Apakah ini cara untuk berbicara dengan tamu Anda?
383
00:27:12,630 --> 00:27:14,675
Brittany dan Tiffany Wilson.
384
00:27:14,842 --> 00:27:18,470
Aku belum melihatmu
karena kamu lebih kecil.
385
00:27:18,846 --> 00:27:21,849
Ya. Ya, kita semua sudah dewasa sekarang.
386
00:27:22,015 --> 00:27:23,600
Ya, saya bisa melihatnya.
387
00:27:23,767 --> 00:27:26,854
Nona, saya berharap sepenuhnya
sampai jumpa lagi di Pesta Putih.
388
00:27:27,020 --> 00:27:30,648
- Menurutku ini akan menjadi yang terbaik.
- Kami akan berada di sana.
389
00:27:31,233 --> 00:27:34,528
- Hati-hati di jalan. Selamat tinggal. Senang bertemu denganmu lagi.
- Sampai jumpa, Tuan V.
390
00:27:36,321 --> 00:27:38,073
Ini belum berakhir.
391
00:27:39,158 --> 00:27:42,494
Ini adalah akhir pekan yang panjang.
Sebaiknya kau jaga punggungmu.
392
00:27:43,912 --> 00:27:47,166
- Wanita.
- Apa pun.
393
00:27:48,333 --> 00:27:51,879
Aku tidak percaya kalian baru saja melakukan itu
ke keluarga Vandergeld.
394
00:27:52,045 --> 00:27:55,591
Anda tahu, mereka bisa membawa Anda
keluar dari tempat kejadian begitu saja.
395
00:27:55,757 --> 00:27:59,845
- Ya, tapi itu sangat keren, kawan.
- Keren abis.
396
00:28:02,014 --> 00:28:05,601
Bukankah itu Denise Porter dari NY1 News?
397
00:28:05,767 --> 00:28:09,062
Ya, aku sedang berusaha mendapatkanmu
wawancara dengannya.
398
00:28:09,229 --> 00:28:10,564
Bagus untuk gambar Anda.
399
00:28:10,731 --> 00:28:13,775
Saya pikir saya akan pergi ke sana
dan perkenalkan diriku.
400
00:28:14,026 --> 00:28:17,154
- Apa menurutmu sekarang saat yang tepat?
- Sebenarnya, ini waktu yang tepat.
401
00:28:17,321 --> 00:28:20,449
- Tidak mau ketinggalan foto.
- Tidak pernah.
402
00:28:20,616 --> 00:28:21,783
- Sampai jumpa lagi.
- Selamat bersenang-senang.
403
00:28:21,950 --> 00:28:24,244
- Ada apa? Apakah Anda baru saja mengalami kram?
- Ya.
404
00:28:24,411 --> 00:28:27,539
- Apakah kamu memerlukan tamping?
- Bantalan pemanas?
405
00:28:27,705 --> 00:28:31,043
- Makanan pembuka?
- Terima kasih, Wolfgang Paco.
406
00:28:32,169 --> 00:28:34,712
Maukah kamu memberikan itu pada Baby? Terima kasih.
407
00:28:35,130 --> 00:28:37,841
- Sampai jumpa, Chico. Vamono.
- Selamat makan.
408
00:28:38,467 --> 00:28:39,968
Aku akan pesan satu.
409
00:28:41,053 --> 00:28:44,723
- Hai, namaku…
- Brittany Wilson, tentu saja.
410
00:28:45,307 --> 00:28:48,185
Ya. Bagaimana kamu tahu? Brittany Wilson.
411
00:28:48,477 --> 00:28:50,062
Ya, itu tugasku untuk mengetahuinya.
412
00:28:50,229 --> 00:28:54,942
Humas Anda, Tori, telah menelepon saya
tanpa henti tentang menyiapkan wawancara.
413
00:28:55,108 --> 00:28:59,905
Jika aku tahu kamu sangat cantik,
Aku sendiri mungkin akan meneleponmu.
414
00:29:01,031 --> 00:29:05,702
Yah, kalau tidak salah, aku akan berpikir
Anda menggoda saya, Nona Wilson.
415
00:29:07,287 --> 00:29:11,500
Aku? Menggodamu? Seorang gadis? Tidak pernah.
416
00:29:13,085 --> 00:29:15,045
Maaf sayang. Hanya daging sapi.
417
00:29:16,463 --> 00:29:20,634
- Wah, kamu sangat kuat, bukan?
- Itu dari semua protein itu.
418
00:29:22,469 --> 00:29:25,889
Ya Tuhan. Ini enak.
419
00:29:27,015 --> 00:29:29,810
Anda mungkin ingin memperlambat
pada keju.
420
00:29:31,311 --> 00:29:35,107
Maksudmu, ada keju,
seperti pada keju susu?
421
00:29:35,440 --> 00:29:38,610
Ya. Kecuali Anda tahu cara lain
untuk membuat quiche.
422
00:29:43,991 --> 00:29:47,327
- Nona, sepertinya aku harus ke kamar mandi.
- Bagus. Kami akan ikut.
423
00:29:47,494 --> 00:29:50,289
Tidak, aku bisa mengatasinya sendiri.
Terima kasih.
424
00:29:50,455 --> 00:29:53,000
Sepertinya kami akan membiarkanmu pergi sendirian.
425
00:29:53,959 --> 00:29:55,961
Lagi pula, waktunya untuk melakukan sentuhan.
426
00:29:57,296 --> 00:29:58,714
Bergerak, jalang.
427
00:30:16,189 --> 00:30:18,525
Ya Tuhan, kalian.
Heath ada di sini. Apa yang harus saya lakukan?
428
00:30:18,692 --> 00:30:20,569
Saya tidak mengerti apa yang Anda lihat dalam dirinya.
429
00:30:20,736 --> 00:30:23,363
Dia adalah aktor yang menganggur
tinggal di rumah berbagi.
430
00:30:23,530 --> 00:30:25,574
Dan dia mengendarai BMW Seri 3.
431
00:30:28,910 --> 00:30:32,122
Tori, menurutku kamu membutuhkannya
untuk mengurangi kelonggaran Heath.
432
00:30:32,289 --> 00:30:35,250
Bibinya meninggal tiga tahun lalu
dan dia sangat membutuhkan headshots baru.
433
00:30:35,417 --> 00:30:38,670
Dia baru saja melewatinya
saat yang sangat sulit saat ini. Oke?
434
00:30:46,178 --> 00:30:47,471
Kamu baik-baik saja?
435
00:30:49,973 --> 00:30:52,184
Semuanya baik-baik saja di sana?
436
00:30:52,976 --> 00:30:55,354
Tidak apa-apa. Kotoran.
437
00:30:55,562 --> 00:30:58,732
Tiff, kita berangkat saja
menemuimu di luar. Oke?
438
00:30:59,941 --> 00:31:01,526
Oke.
439
00:31:04,363 --> 00:31:05,697
Aku mencintaimu.
440
00:31:07,991 --> 00:31:11,203
Ya ampun, ini mungkin musim panas
di Hamptons…
441
00:31:11,787 --> 00:31:14,790
tapi salju turun di sini.
442
00:31:16,583 --> 00:31:19,628
Tony, berikan aku sepatu botku
karena aku akan bermain ski.
443
00:31:20,712 --> 00:31:24,299
- Pertandingan hebat tadi malam, Latrell.
- Itu yang aku lakukan, sayang.
444
00:31:31,807 --> 00:31:33,934
Sekarang itulah yang saya bicarakan.
445
00:31:35,685 --> 00:31:38,980
Seorang gadis kulit putih dengan pantat gadis kulit hitam.
446
00:31:40,023 --> 00:31:41,691
Aku akan membawanya pulang ke Mama.
447
00:31:44,236 --> 00:31:45,570
Maafkan saya.
448
00:31:46,071 --> 00:31:48,532
Santa pasti datang awal tahun ini…
449
00:31:48,824 --> 00:31:51,743
karena kamu yang pertama
dalam daftar Natalku.
450
00:31:51,993 --> 00:31:53,745
Itu dia, di sana.
451
00:31:53,912 --> 00:31:58,083
Saya ingin tahu. Apakah kamu nakal atau baik?
452
00:31:59,751 --> 00:32:01,753
Maaf, saya tidak tertarik.
453
00:32:03,380 --> 00:32:07,300
- Aku anggap itu nakal.
- Nakal.
454
00:32:07,634 --> 00:32:09,302
Anda tahu apa yang mereka katakan:
455
00:32:09,469 --> 00:32:12,931
"Setelah kamu menjadi hitam,
kamu akan membutuhkan kursi roda."
456
00:32:13,306 --> 00:32:15,142
Hei, Latrell.
457
00:32:17,102 --> 00:32:19,604
- Oke, telepon aku nanti.
- Seperti yang kubilang tadi…
458
00:32:19,771 --> 00:32:23,608
Lihat, Raja Kong. Mengapa kamu tidak membawamu
dan jalur pengambilan tahun 1980 Anda…
459
00:32:23,775 --> 00:32:27,446
mendaki Empire State Building,
pukul dada monyet tuamu yang besar…
460
00:32:27,612 --> 00:32:29,906
lalu melompat? Permisi.
461
00:32:30,365 --> 00:32:32,325
Tunggu, tunggu sekarang. aku akan mengambil…
462
00:32:32,492 --> 00:32:35,328
- Ini bukan lelucon, kawan.
- Lepaskan tanganmu dariku, kawan.
463
00:32:37,414 --> 00:32:41,793
Dia belum mengetahuinya,
tapi itu istri di sana.
464
00:32:42,127 --> 00:32:44,504
Halo semuanya. Hanya untuk satu detik.
465
00:32:44,671 --> 00:32:47,716
Saya Warren Vandergeld.
Saya yakin sebagian besar dari Anda mengenal saya.
466
00:32:48,008 --> 00:32:50,635
Dan aku hanya ingin mengingatkanmu
bahwa malam ini adalah malamnya.
467
00:32:50,802 --> 00:32:54,431
Yayasan Vandergeld
lelang amal tahunan.
468
00:32:57,601 --> 00:32:59,311
Jadi bawalah buku cekmu…
469
00:32:59,478 --> 00:33:02,731
berpakaian untuk mengesankan,
dan sampai jumpa di sana. Selamat bersenang-senang.
470
00:33:04,191 --> 00:33:08,195
- Jadi, apa yang akan kamu pakai?
- Ini?
471
00:33:12,699 --> 00:33:14,284
Kamu lucu sekali.
472
00:33:16,286 --> 00:33:18,163
Nona, Anda tahu apa artinya ini.
473
00:33:18,330 --> 00:33:19,789
Belanja!
474
00:33:24,836 --> 00:33:28,757
Dan sekarang, Nomor Satu
lagu yang paling banyak diminta di WQQR…
475
00:33:31,468 --> 00:33:34,679
- Ini selai kami.
- Ini selai kami, nona. Ayo.
476
00:33:35,055 --> 00:33:38,308
Siap? Lima, enam, tujuh, delapan…
477
00:33:38,475 --> 00:33:41,353
Menuju pusat kota
Berjalan cepat
478
00:33:41,520 --> 00:33:44,147
Wajahnya lolos
Dan saya harus pulang
479
00:33:48,610 --> 00:33:51,530
Menatap kosong ke depan
Baru saja berjalan
480
00:33:51,696 --> 00:33:55,534
Memberikan jalan
Melalui kerumunan
481
00:33:55,951 --> 00:33:58,286
Ambillah, Tiff dan Britt. Ini adalah ayatmu.
482
00:34:10,382 --> 00:34:13,843
Jika aku bisa
Sampai jumpa
483
00:34:18,515 --> 00:34:19,766
C-minus.
484
00:34:22,811 --> 00:34:24,938
Itu panas. Sangat panas.
485
00:34:25,105 --> 00:34:26,356
Rasakan nigga
486
00:34:26,523 --> 00:34:30,360
Teman-teman. Saya tidak percaya
bahwa kamu baru saja mengatakan itu.
487
00:34:30,735 --> 00:34:32,070
Mengatakan apa?
488
00:34:32,821 --> 00:34:34,281
Kata "N".
489
00:34:37,742 --> 00:34:42,038
- Jadi? Tidak ada orang di sekitar.
- Ya.
490
00:34:47,377 --> 00:34:49,462
50 Cent dan B.I.G. negroku
491
00:34:49,629 --> 00:34:51,840
Jangan mencoba bersikap seolah kamu tidak merasa nigga
492
00:34:52,007 --> 00:34:55,719
Biggie yo nigga, 50 yo nigga
Peras trigga' tinggalkan nigga fo' sho
493
00:34:55,885 --> 00:34:57,554
Nona, ada yang bisa saya bantu?
494
00:34:57,721 --> 00:35:00,140
Ya sebenarnya.
Aku butuh sesuatu untuk temanku.
495
00:35:00,307 --> 00:35:04,019
Sesuatu yang mengatakan, "Saya bukan pelacur
tapi aku juga sudah tidak perawan."
496
00:35:04,185 --> 00:35:06,396
Aku punya barangnya. Datang.
497
00:35:08,106 --> 00:35:10,984
- Bagaimana denganmu, Brittany?
- Tidak, terima kasih, sayang. Saya baik-baik saja.
498
00:35:11,151 --> 00:35:12,819
Bagus. Kamu bisa bantu saya. Ayo.
499
00:35:12,986 --> 00:35:15,780
- Aku?
- Ya, kami perempuan. Itulah yang kami lakukan.
500
00:35:16,364 --> 00:35:17,449
Tuhan.
501
00:35:28,418 --> 00:35:29,628
Ayo.
502
00:35:35,175 --> 00:35:37,510
- Halo?
- Hai sayang.
503
00:35:37,677 --> 00:35:39,054
Ada apa, sayang?
504
00:35:39,220 --> 00:35:43,058
Aku sedang menata rambutku, dan memang begitu
berpikir bahwa kita bisa pergi ke bioskop.
505
00:35:43,224 --> 00:35:44,809
Bagaimana suaranya?
506
00:35:44,976 --> 00:35:47,312
- Aku kembali.
- Siapa itu?
507
00:35:47,562 --> 00:35:51,399
Anda tidak akan pernah mendapatkannya
kepala tua yang besar di lubang kecil ini.
508
00:35:51,858 --> 00:35:53,902
- Sini, biarkan aku membantumu.
- Tunggu.
509
00:35:54,069 --> 00:35:57,030
- Aku akan membukanya selagi kamu memasukkannya.
- Oke.
510
00:35:57,614 --> 00:36:00,200
- Apa yang dia pegang?
- Dorong.
511
00:36:00,367 --> 00:36:03,203
- Hampir tiba.
- Apa yang hampir terjadi? Marcus.
512
00:36:06,122 --> 00:36:09,876
Marcus Anthony Copeland II,
sebaiknya kamu jawab aku sekarang juga.
513
00:36:11,044 --> 00:36:13,046
- Ini sangat ketat.
- Ketat?
514
00:36:14,214 --> 00:36:17,425
Satu-satunya hal yang akan menjadi ketat
adalah kakiku di tenggorokanmu.
515
00:36:17,592 --> 00:36:20,387
- Sebaiknya kau jawab aku!
- Ini sangat cocok.
516
00:36:24,391 --> 00:36:27,102
- Aku tidak percaya dengan apa yang baru saja kudengar.
- Sudah kubilang.
517
00:36:28,103 --> 00:36:29,604
saya kelelahan.
518
00:36:30,271 --> 00:36:33,858
Gina. Berengsek. Halo? Bayi?
519
00:36:49,249 --> 00:36:50,542
Bagaimana menurutmu?
520
00:36:50,709 --> 00:36:55,255
Itu terlihat sangat seksi.
521
00:36:58,508 --> 00:37:00,093
Apakah kamu bercanda?
522
00:37:00,760 --> 00:37:05,056
"Hai, saya Selulit Sally.
Lihatlah keledaiku yang besar."
523
00:37:05,223 --> 00:37:07,684
"Dan jangan lupakan aku.
Aku Kembali, Betty Gemuk."
524
00:37:07,851 --> 00:37:09,227
Sekarang siapa yang bisa mengatakan itu?
525
00:37:09,394 --> 00:37:12,814
Ya, itu Tina si Perut yang Berbicara.
526
00:37:13,440 --> 00:37:15,817
Aku bahkan tidak bisa memakai rok pendek…
527
00:37:15,984 --> 00:37:19,404
dan atasan tanpa terlihat seperti babi gemuk.
528
00:37:19,738 --> 00:37:24,159
Tenang. Aku akan pergi melihat apakah ada
sesuatu yang lain di luar sana untukmu. Oke?
529
00:37:28,204 --> 00:37:31,666
Apakah menurut Anda Heath akan menyukai…
Apakah Anda memerlukan bantuan?
530
00:37:33,293 --> 00:37:35,211
Saya pikir saya perlu ukuran yang lebih besar.
531
00:37:35,378 --> 00:37:38,465
Sayang, kamu tidak perlu ukuran yang lebih besar.
Kemarilah.
532
00:37:38,631 --> 00:37:41,885
Izinkan saya menunjukkan sedikit trik.
Persiapkan dirimu.
533
00:37:42,719 --> 00:37:45,555
Hisaplah. Remas pipi itu, Kak.
534
00:37:46,556 --> 00:37:49,184
Sedot masuk. Ayo. Bekerjalah dengan saya.
535
00:37:50,018 --> 00:37:53,646
Jangan menyerah padaku.
Anda bisa melakukan ini. Sedotlah.
536
00:37:55,231 --> 00:37:57,692
Sekarang itu terlihat sangat lucu.
537
00:37:57,859 --> 00:37:59,652
Ya Tuhan! Apakah kamu bercanda?
538
00:37:59,819 --> 00:38:04,115
"Hai, aku Carnie Wilson sebelum namaku
operasi bypass lambung."
539
00:38:04,282 --> 00:38:07,118
Nah, bagaimana dengan ini?
Ini sesuai dengan warna kulit Anda.
540
00:38:07,285 --> 00:38:10,371
Seseorang melempar Shamu
kembali ke laut!
541
00:38:11,372 --> 00:38:14,000
Oke. Biarkan aku menjemputmu
sesuatu yang lain. Oke?
542
00:38:15,418 --> 00:38:16,795
Bagaimana?
543
00:38:17,170 --> 00:38:19,672
Saya tidak bisa bernapas.
544
00:38:21,049 --> 00:38:23,593
Sayang, ini tidak akan berhasil.
Saya minta maaf.
545
00:38:23,760 --> 00:38:26,846
Tentu saja tidak.
Anda memakai pakaian dalam yang salah.
546
00:38:29,140 --> 00:38:30,683
Apakah itu lebih baik?
547
00:38:31,935 --> 00:38:33,895
Saya bisa merasakan kulitnya.
548
00:38:34,187 --> 00:38:38,191
Oke, Anda memerlukan sepasang sepatu panas.
Berapa ukuran yang kamu pakai lagi?
549
00:38:39,192 --> 00:38:40,777
- Empat belas.
- Apa?
550
00:38:47,784 --> 00:38:50,036
Apakah kamu pikir kamu bisa
bawakan kami ukuran 10?
551
00:38:50,203 --> 00:38:51,788
- A apa?
- SEBUAH 10.
552
00:38:51,955 --> 00:38:52,956
Ini adalah perosotan berujung terbuka.
553
00:38:53,122 --> 00:38:55,458
Ini memberi Anda dua ukuran di depan
dan dua di belakang.
554
00:38:55,625 --> 00:38:59,254
- Bagaimana dengan ini? Yang ini…
- Dasar jalang! Itu sangat buruk.
555
00:38:59,420 --> 00:39:01,589
Biarkan aku pergi
dan lihat apakah ada bantuan di luar sana.
556
00:39:01,756 --> 00:39:04,467
Beberapa bantuan profesional.
Anda memerlukan bantuan profesional. Tunggu sebentar.
557
00:39:04,634 --> 00:39:07,512
- Oke.
- Dr.Phil!
558
00:39:07,887 --> 00:39:10,014
Oprah. Seseorang, bantu aku.
559
00:39:12,058 --> 00:39:14,394
Ayo keluar, sayang. Mari kita lihat.
560
00:39:16,896 --> 00:39:21,317
Sungguh menakjubkan.
Jika Anda tidak membelinya, saya membelinya sendiri.
561
00:39:23,069 --> 00:39:25,822
Aku tidak tahu. Berdiri tegak.
562
00:39:26,364 --> 00:39:27,740
Lurus?
563
00:39:33,329 --> 00:39:34,747
Berbalik.
564
00:39:39,335 --> 00:39:41,421
Sayang, santai saja. Bernapas.
565
00:39:53,892 --> 00:39:56,019
Anda tahu apa? Mungkin gaun yang bagus.
566
00:39:57,687 --> 00:39:59,772
Oke. Siapa yang akan kamu lakukan?
567
00:40:00,231 --> 00:40:03,067
Janet Reno atau Rosie O'Donnell?
568
00:40:03,359 --> 00:40:06,738
- Apa! Apakah kamu bercanda?
- Dan kematian bukanlah suatu pilihan.
569
00:40:09,198 --> 00:40:11,951
Aku tidak tahu. Rosie.
570
00:40:12,118 --> 00:40:14,996
- Kamu babi. Itu menjijikkan.
- Apa yang kamu bicarakan?
571
00:40:15,163 --> 00:40:18,166
- Rosie baik-baik saja.
- Perhatian. Ini dia.
572
00:40:20,585 --> 00:40:23,630
- Tunggu. Siapa yang akan kamu lakukan?
- Tidak ada waktu. Kami sedang bekerja.
573
00:40:26,883 --> 00:40:29,594
- Dia punya pistol dan lencanaku.
- Tangkap dia!
574
00:40:30,970 --> 00:40:32,847
Masuk! Masuk ke dalam mobil.
575
00:40:35,642 --> 00:40:37,435
Ya Tuhan, aku butuh rokok!
576
00:40:39,354 --> 00:40:41,606
- Bisakah kamu percaya ini?
- Apa yang kita lakukan?
577
00:40:41,773 --> 00:40:44,275
Kami mengikuti mereka.
Tapi kita tidak bisa membuka kedok kita.
578
00:40:46,569 --> 00:40:49,489
- Kembalikan tasku.
- Ya ampun.
579
00:40:50,448 --> 00:40:52,325
Aku akan memenggal kepalamu.
580
00:40:53,451 --> 00:40:55,078
Pantatmu adalah milikku.
581
00:40:56,621 --> 00:40:58,665
Apa gadis ini, seorang bintang lari?
582
00:41:08,299 --> 00:41:10,843
Anda mengacau
dengan si pirang yang salah hari ini, sobat.
583
00:41:18,017 --> 00:41:20,269
- Ya Tuhan.
- Sekarang aku kesal.
584
00:41:20,979 --> 00:41:22,730
Menurutku dia bionik, kawan.
585
00:41:30,071 --> 00:41:31,489
Astaga.
586
00:41:32,532 --> 00:41:36,452
- Itu bagus.
- Astaga, nona. Semua itu untuk tas?
587
00:41:37,161 --> 00:41:40,665
Ini bukan hanya tas. Itu Prada.
588
00:41:50,550 --> 00:41:53,302
- Itu seperti reality show.
- Itu sangat keren.
589
00:42:18,244 --> 00:42:21,039
- Tepat di belakangmu.
- Bagus sekali, Tori.
590
00:42:21,205 --> 00:42:24,959
Cara untuk membuat kita duduk di meja yang kalah.
Saya pikir Anda sudah menghubungkan semuanya.
591
00:42:25,126 --> 00:42:27,587
Permisi. Aku punya sambungannya.
592
00:42:27,754 --> 00:42:30,506
Jangan salahkan saya.
Salahkan Nona Def Jam Kecil di sini…
593
00:42:30,673 --> 00:42:32,967
siapa yang harus pergi, "Yo 'mama"
di keluarga Vandergeld.
594
00:42:33,134 --> 00:42:34,677
Kita bisa saja tamat di kota ini.
595
00:42:34,844 --> 00:42:36,471
Seseorang harus melawan orang-orang itu.
596
00:42:36,637 --> 00:42:37,930
Mereka adalah gadis-gadis "itu".
597
00:42:38,097 --> 00:42:40,975
- Begitulah yang selalu terjadi.
- Apa pun.
598
00:42:44,145 --> 00:42:46,355
Sayang, cepat. Beri aku tepukan.
599
00:42:48,274 --> 00:42:50,610
Bukan, bedak untuk hidungku. Cepat.
600
00:42:53,905 --> 00:42:55,114
Terima kasih.
601
00:42:58,618 --> 00:43:00,411
Tidak, aku hanya bercanda.
602
00:43:01,329 --> 00:43:02,789
Hai, Heath.
603
00:43:04,707 --> 00:43:07,627
- Karen, hei.
- Jadi…
604
00:43:07,794 --> 00:43:11,547
Aku mencoba meneleponmu,
tapi nomormu berubah?
605
00:43:12,673 --> 00:43:15,009
Ya, saya tahu. Saya mengubahnya.
606
00:43:17,386 --> 00:43:20,598
Bagaimanapun, jadi, aku hanya
bertanya-tanya apakah mungkin…
607
00:43:21,557 --> 00:43:23,142
nanti kita bisa…
608
00:43:23,768 --> 00:43:28,189
Halo. Kemana saja kamu sepanjang malam?
Aku sudah mencarimu kemana-mana.
609
00:43:31,025 --> 00:43:33,152
Mengapa kamu berbicara dengannya?
610
00:43:34,237 --> 00:43:36,197
Bersihkan itu, pelacur minuman bersoda.
611
00:43:40,618 --> 00:43:42,745
Apakah Anda punya yang lebih dari itu?
612
00:43:42,912 --> 00:43:44,872
Jangan membenciku karena kamu bukan aku.
613
00:43:45,039 --> 00:43:47,041
Bolehkah saya meminta perhatian Anda?
614
00:43:47,208 --> 00:43:49,293
Tuan-tuan, keluarkan dompet Anda…
615
00:43:49,460 --> 00:43:51,379
karena kamu akan menawar tanggal…
616
00:43:51,546 --> 00:43:54,674
dengan beberapa Hamptons
lajang yang paling memenuhi syarat.
617
00:43:54,841 --> 00:43:57,176
Pertama, milik Anda sebenarnya.
618
00:43:58,761 --> 00:44:00,763
Siapa yang ingin memulai penawaran?
619
00:44:04,225 --> 00:44:06,435
- $500?
- $500.
620
00:44:07,228 --> 00:44:09,355
Oke. Apakah saya mendengar $1.000?
621
00:44:09,856 --> 00:44:12,859
Yah, sepertinya kita semua
di daftar D Vandergelds.
622
00:44:13,025 --> 00:44:15,862
- Kursi ini sudah dipesan?
- Oh tidak. Silakan duduk.
623
00:44:17,905 --> 00:44:22,243
Bisakah kamu percaya ini?
Mereka sebenarnya melelang perempuan.
624
00:44:23,035 --> 00:44:27,707
- Apakah kamu pernah melakukan hal seperti itu?
- Ya, itu untuk tujuan baik.
625
00:44:27,999 --> 00:44:31,252
Selain itu, diminum dan disantap
oleh orang kaya mungkin menyenangkan.
626
00:44:32,420 --> 00:44:34,630
Begitu, jadi kamu suka pria kaya?
627
00:44:34,797 --> 00:44:37,884
Ini mungkin perubahan yang menyenangkan
dari semua pecundang yang mengajakku kencan.
628
00:44:38,050 --> 00:44:39,510
- $3.000.
- Itu bagus.
629
00:44:39,677 --> 00:44:40,678
Jadi begitu.
630
00:44:40,845 --> 00:44:43,222
Tapi menurutku kita
bisa melakukan lebih baik dari itu.
631
00:44:43,389 --> 00:44:46,058
- $20.000.
- Terjual.
632
00:44:46,684 --> 00:44:50,855
$20.000. Itu adalah rekor baru.
633
00:44:52,023 --> 00:44:53,690
Itu sangat bagus.
634
00:44:54,859 --> 00:44:59,155
Berikutnya yang akan dilelang adalah Tiffany Wilson.
635
00:44:59,655 --> 00:45:02,575
- Itu kamu.
- Aku?
636
00:45:03,534 --> 00:45:05,494
Sebaiknya kamu melakukan sesuatu.
637
00:45:05,912 --> 00:45:08,497
Permisi, sayang. Saya akan segera kembali.
638
00:45:15,546 --> 00:45:17,798
Siapa yang ingin memulai penawaran?
639
00:45:17,965 --> 00:45:18,966
$4.
640
00:45:21,135 --> 00:45:24,305
$4. Apakah saya mendengar $5?
641
00:45:26,015 --> 00:45:27,934
$1.000.
642
00:45:29,018 --> 00:45:32,021
$1.000. Apakah ada yang ingin naik lebih tinggi?
643
00:45:32,230 --> 00:45:34,148
Ya, saya mendapat $2.000 di sini.
644
00:45:35,316 --> 00:45:37,485
$3.000.
645
00:45:38,110 --> 00:45:39,779
$5.000.
646
00:45:40,112 --> 00:45:41,614
Siapa yang bilang?
647
00:45:43,740 --> 00:45:46,702
$5.000 untuk kakek kotor di belakang.
648
00:45:46,869 --> 00:45:49,080
Saya yakin tidak ada yang mau
untuk pergi lebih tinggi dari itu…
649
00:45:49,247 --> 00:45:50,706
jadi kita bisa menyelesaikannya sekarang.
650
00:45:50,873 --> 00:45:53,125
$10.000.
651
00:45:53,918 --> 00:45:55,127
$20.000.
652
00:45:56,671 --> 00:46:00,591
$20.000! Pergi sekali, pergi dua kali…
653
00:46:00,757 --> 00:46:05,054
$50.000. Uang tunai!
654
00:46:08,182 --> 00:46:09,308
Bagus.
655
00:46:10,476 --> 00:46:11,686
Terjual…
656
00:46:12,144 --> 00:46:14,563
kepada pria kulit hitam besar di sana.
657
00:46:15,147 --> 00:46:17,316
Majulah dan klaim hadiah Anda.
658
00:46:21,946 --> 00:46:24,365
Saya tidak mau
untuk berkencan dengan Buff Daddy.
659
00:46:24,532 --> 00:46:26,075
Kemarilah, sayang.
660
00:46:32,999 --> 00:46:35,792
Bung, kakiku membuatku sakit.
661
00:46:36,711 --> 00:46:40,047
Dan yang lebih penting lagi, G-string itu
memberi saya ruam popok.
662
00:46:40,214 --> 00:46:43,050
- Berapa lama kita harus melakukan ini, kawan?
- Hanya beberapa hari lagi.
663
00:46:43,217 --> 00:46:46,304
Saya tidak punya waktu beberapa hari lagi.
Tahukah kamu siapa istriku?
664
00:46:46,470 --> 00:46:49,432
Di sini, dengarkan pesan ini.
Dia kehilangan akal sehatnya.
665
00:46:49,806 --> 00:46:52,393
…dengan wanita lain
melakukan apa yang menurut saya sedang Anda lakukan!
666
00:46:52,560 --> 00:46:53,853
Anda tidak ingin mendengar sisanya.
667
00:46:54,020 --> 00:46:58,149
Pada akhir akhir pekan,
kita akan menjadi pahlawan dan semuanya akan dimaafkan.
668
00:46:58,858 --> 00:47:00,192
Baiklah.
669
00:47:02,445 --> 00:47:04,572
- Anda memesan layanan kamar?
- Tidak.
670
00:47:09,035 --> 00:47:10,369
Siapa itu?
671
00:47:15,374 --> 00:47:17,585
Berengsek! Gadis-gadis ini tidak akan berhenti.
672
00:47:19,045 --> 00:47:22,214
Kami akan segera ke sana.
Kami datang. Tunggu sebentar.
673
00:47:24,925 --> 00:47:26,510
- Buka!
- Membuka.
674
00:47:26,677 --> 00:47:27,844
Satu detik.
675
00:47:28,012 --> 00:47:30,723
Kami akan segera ke sana. Tunggu sebentar.
676
00:47:31,015 --> 00:47:32,767
Es krimnya meleleh!
677
00:47:32,933 --> 00:47:36,937
Pegang erat-erat, gadis-gadis!
Kami hanya mencukur bulu kaki kami, oke?
678
00:47:38,064 --> 00:47:40,107
Dan mengepang vagina kita.
679
00:47:44,111 --> 00:47:45,780
Oke.
680
00:47:50,368 --> 00:47:54,080
Apa kalian lupa?
Sekarang giliran Anda untuk menjadi tuan rumah pesta tidur.
681
00:47:59,752 --> 00:48:02,588
Oke, kalian. Apa maksudnya…
682
00:48:02,879 --> 00:48:06,550
ketika seorang pria masuk
hubungan yang sangat buruk…
683
00:48:06,759 --> 00:48:10,429
dan itu sangat jelas
bahwa dia ingin bersamamu…
684
00:48:10,721 --> 00:48:13,432
tapi sepertinya dia tidak bisa putus
pacarnya?
685
00:48:13,599 --> 00:48:15,935
Itu berarti Anda benar-benar panggilan rampasan.
686
00:48:17,019 --> 00:48:19,814
- Ya Tuhan! Brittany!
- Nah, kamu sedang memikirkannya.
687
00:48:19,980 --> 00:48:21,607
Ya, kamu mengatakannya.
688
00:48:21,774 --> 00:48:24,360
Kamu tahu,
terkadang kamu terdengar seperti laki-laki.
689
00:48:24,527 --> 00:48:26,153
Jadi saya sudah diberitahu.
690
00:48:27,738 --> 00:48:29,824
Apa yang ingin dia katakan, sayang…
691
00:48:29,990 --> 00:48:34,537
adalah mungkin kamu hanya membuat dirimu sendiri
hanya sedikit juga, seperti, tersedia.
692
00:48:35,287 --> 00:48:37,081
Ayo, kalian.
693
00:48:37,456 --> 00:48:40,292
Jangan bertingkah seolah Anda belum pernah melakukannya.
694
00:48:40,459 --> 00:48:43,671
Anda tahu bagaimana keadaannya
ketika kamu benar-benar peduli pada seseorang.
695
00:48:43,838 --> 00:48:45,089
Anda menelepon mereka sepanjang hari…
696
00:48:45,256 --> 00:48:47,550
karena kamu hanya ingin tahu
bagaimana hari mereka…
697
00:48:47,716 --> 00:48:51,762
dan apa yang mereka pikirkan
dan jika mereka memikirkanmu.
698
00:48:52,805 --> 00:48:56,058
Anda menghabiskan sepanjang hari untuk mencari
pakaian yang sempurna.
699
00:48:56,225 --> 00:48:59,186
Anda bahkan mengubah gaya rambut Anda
supaya dia melihat lagi.
700
00:48:59,353 --> 00:49:00,980
Tapi mereka tidak pernah menyadarinya.
701
00:49:01,147 --> 00:49:04,275
Terkadang aku hanya berharap
bahwa mereka bisa bertukar tempat dengan kita…
702
00:49:04,442 --> 00:49:07,445
agar mereka tahu bagaimana rasanya.
Kamu tahu?
703
00:49:07,903 --> 00:49:09,655
- Semua selesai.
- Benar-benar?
704
00:49:10,906 --> 00:49:13,701
Ya Tuhan! Ini sangat keren.
705
00:49:13,868 --> 00:49:15,035
Anda tahu sesuatu?
706
00:49:15,202 --> 00:49:17,872
Saya pikir Anda mungkin berkulit hitam
di kehidupan sebelumnya.
707
00:49:18,038 --> 00:49:19,915
Untuk 'sizzle, nizzle saya.
708
00:49:21,167 --> 00:49:25,546
Baiklah, aku punya satu lagi untukmu.
Carmen Electra atau Pam Anderson?
709
00:49:26,797 --> 00:49:27,840
Mudah.
710
00:49:28,007 --> 00:49:30,634
Tapi mereka berdua terkena infeksi jamur.
711
00:49:32,094 --> 00:49:33,721
Nah, itu sulit.
712
00:49:38,267 --> 00:49:41,729
- Aku akan pergi dengan Pam Anderson.
- Kamu menjijikkan.
713
00:49:42,146 --> 00:49:44,981
- Apa?
- Mereka terkena infeksi jamur.
714
00:49:45,733 --> 00:49:47,443
Siapa yang akan kamu pilih?
715
00:49:47,610 --> 00:49:50,446
Hei, Gomez. Kami mendapat beberapa bogey.
716
00:49:51,322 --> 00:49:53,324
- Tidak ada waktu.
- Oh, ayolah!
717
00:49:53,824 --> 00:49:56,202
Ini Pam Anderson, sepertinya Anda peduli.
718
00:49:59,788 --> 00:50:01,832
Jalankan wajah mereka. Ayo pergi.
719
00:50:05,544 --> 00:50:07,880
- Britanny Wilson?
- Ya, itu aku.
720
00:50:08,047 --> 00:50:09,507
Ayo tangkap dia.
721
00:50:12,343 --> 00:50:16,096
- Tutup matanya!
- Sial, gadis ini kuat.
722
00:50:30,194 --> 00:50:32,571
- Untuk siapa kamu bekerja?
- Fantasi Intim!
723
00:50:32,738 --> 00:50:34,365
Ya Tuhan. Anda butuh bantuan?
724
00:50:34,532 --> 00:50:38,994
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mereka adalah penari telanjang, Raoul dan Tito.
725
00:50:39,161 --> 00:50:40,454
Penari telanjang?
726
00:50:44,250 --> 00:50:48,087
- Saya pikir mereka akan menculik saya.
- Itu bagian dari rutinitas mereka.
727
00:50:48,254 --> 00:50:51,715
Astaga! Saya sangat menyesal.
728
00:50:51,882 --> 00:50:54,260
Keamanan hotel!
Apakah semuanya baik-baik saja di sini?
729
00:50:54,426 --> 00:50:58,054
Semuanya baik-baik saja.
Hanya sedikit kasus PMS. Itu saja.
730
00:50:58,222 --> 00:51:00,558
Aku hanya seorang yang mengalami kehancuran emosional yang besar.
731
00:51:00,724 --> 00:51:03,644
Bisakah kalian pergi
ambilkan aku Midol dan Snickers?
732
00:51:03,811 --> 00:51:06,397
- Ayo keluar dari sini.
- Pantatku gemuk.
733
00:51:06,730 --> 00:51:08,732
Ini Harper. Semuanya jelas.
734
00:51:14,905 --> 00:51:19,075
Oke, nona-nona. Mari kita fokus.
Kita harus menemukan tempat yang tepat.
735
00:51:19,618 --> 00:51:21,036
Peringatan pelacur.
736
00:51:28,752 --> 00:51:31,797
Ya Tuhan, gadis-gadis.
Aku benar-benar lupa lotion berjemurku.
737
00:51:31,964 --> 00:51:35,091
Aku akan membeli losion berjemur.
Saya akan segera kembali.
738
00:51:35,384 --> 00:51:36,594
Hei, Russ.
739
00:51:42,808 --> 00:51:46,102
Hei kawan. Bersikaplah lama. Aku punya rencana. Pergi.
740
00:51:54,987 --> 00:51:58,157
Hei kamu! Anda melakukannya lagi,
aku akan bangkrut…
741
00:52:00,826 --> 00:52:02,745
Aku akan menangis.
742
00:52:04,496 --> 00:52:06,665
- Keturunan!
- Kamu brengsek.
743
00:52:09,460 --> 00:52:12,963
Salahku, sayang. Di sini.
Jangan sakiti dirimu sendiri.
744
00:52:13,129 --> 00:52:16,091
Jangan khawatir, saya tidak akan melakukannya.
745
00:52:18,802 --> 00:52:21,221
Maaf. Lebih baik tinggalkan bayamnya.
746
00:52:35,694 --> 00:52:38,489
Toni. Ayo berburu.
747
00:52:56,882 --> 00:52:59,009
Hari yang indah dan cerah.
748
00:53:03,514 --> 00:53:05,974
Astaga. Apa yang terjadi dengan matahari?
749
00:53:06,975 --> 00:53:08,852
Mudah, coklat putih.
750
00:53:09,645 --> 00:53:11,397
Aku tidak ingin kamu meleleh.
751
00:53:11,772 --> 00:53:15,067
Ya. Segera lihat,
Schwarzenegro. Sampai jumpa.
752
00:53:25,244 --> 00:53:28,247
Hei, anak-anak! Kalian ingin menghasilkan $5?
753
00:53:28,414 --> 00:53:29,540
Ya! Tentu!
754
00:53:29,707 --> 00:53:31,625
Oke, inilah yang saya ingin Anda lakukan.
755
00:53:35,838 --> 00:53:39,383
Ya, aku akan mengambil yang biasa.
Dan menaruhnya di tab saya.
756
00:53:40,592 --> 00:53:43,137
Hei, Latrell Spencer!
Bisakah kami meminta tanda tangan Anda?
757
00:53:43,303 --> 00:53:45,973
- Tentu, sobat kecil.
- Terima kasih. Kamu yang terhebat.
758
00:53:46,140 --> 00:53:48,224
Hei, itu yang aku lakukan, sayang.
759
00:53:50,102 --> 00:53:51,895
- Manis!
- Bagus!
760
00:53:52,062 --> 00:53:54,940
- Hei, tetaplah bersekolah.
- Oke, kami akan melakukannya!
761
00:53:56,275 --> 00:53:59,903
- Wow! Kamu pasti cukup baik.
- Aku baik-baik saja.
762
00:54:00,946 --> 00:54:04,658
Terkadang saya merasa saya harus membayar mereka
untuk mengambil tanda tanganku.
763
00:54:04,867 --> 00:54:07,578
Maaf, aku bahkan tidak mengetahui namamu.
764
00:54:07,870 --> 00:54:11,832
Latrell. Latrell Spencer. Dan kamu?
765
00:54:11,999 --> 00:54:15,461
- Denise Porter.
- Denise. Denise Porter.
766
00:54:15,961 --> 00:54:19,506
Kamu tahu, kamu terlihat sangat familiar.
Aku merasa seperti aku pernah melihatmu di suatu tempat.
767
00:54:19,673 --> 00:54:24,136
Tidak, saya bermain bola profesional.
Mungkin Anda pernah melihat salah satu permainan saya.
768
00:54:24,303 --> 00:54:28,932
Tidak. Tapi maksudku, jika aku melakukannya, aku yakin
Aku pasti akan mengingatmu.
769
00:54:30,642 --> 00:54:33,854
Oke, baiklah. Lihat, Denise…
770
00:54:34,688 --> 00:54:36,732
Saya tidak bermaksud demikian
terlalu maju atau apa pun…
771
00:54:36,899 --> 00:54:39,818
tapi aku di sini di kota,
memeriksa beberapa real estat, dan…
772
00:54:39,985 --> 00:54:41,403
Oh, dimana?
773
00:54:41,862 --> 00:54:44,364
- Kau tahu, di sekitar sana.
- Di Montauk?
774
00:54:44,531 --> 00:54:47,326
- Lebih seperti di sekitar…
- Hampton Timur.
775
00:54:47,493 --> 00:54:49,828
Di semua tempat. Itu sangat kabur.
776
00:54:49,995 --> 00:54:51,872
Satu hal besar yang mengaburkan bisnis.
777
00:54:52,039 --> 00:54:55,000
Saya agak ingin
menjauhlah dari semua urusan itu dan…
778
00:54:55,167 --> 00:54:57,544
bergaul dengan seseorang
dan melakukan percakapan nyata.
779
00:54:57,711 --> 00:55:00,464
Jadi, saya bertanya-tanya
jika Anda tidak terlalu sibuk…
780
00:55:00,631 --> 00:55:03,383
- mungkin kita bisa jalan-jalan?
- Ya tentu saja.
781
00:55:03,675 --> 00:55:07,346
- Benar-benar? Baiklah. Dingin!
- Ya.
782
00:55:11,307 --> 00:55:13,685
Jadi, aku akan menjemputmu sekitar…
783
00:55:19,024 --> 00:55:22,402
Anda tahu,
jetnya akan tiba di sini sekitar jam 7:30…
784
00:55:22,569 --> 00:55:26,657
dan limusin akan memakan waktu sekitar setengah jam.
Sekitar jam 8:00. Apakah itu bagus?
785
00:55:26,824 --> 00:55:30,702
- Ya, jam 8:00 kedengarannya bagus.
- 8:00 kedengarannya bagus? Baiklah.
786
00:55:32,454 --> 00:55:34,206
- Selamat tinggal.
- Hati-hati di jalan.
787
00:55:35,582 --> 00:55:37,251
Ya.
788
00:55:37,417 --> 00:55:39,586
Hei, di mana $5 kita?
789
00:55:39,878 --> 00:55:41,672
Baiklah, tenanglah.
790
00:55:43,382 --> 00:55:46,718
Ini dia. $5. $2,50 masing-masing.
791
00:55:47,386 --> 00:55:49,930
- Anda berjanji memberi kami $5 masing-masing.
- Tetap bersekolah.
792
00:55:50,097 --> 00:55:51,306
Murahan.
793
00:55:51,473 --> 00:55:53,934
Saya tidak membuat alasan.
Saya menolak untuk mempercayainya.
794
00:55:54,101 --> 00:55:55,102
Benar-benar?
795
00:55:55,269 --> 00:55:56,937
Saya tidak ingin percaya
Marcus curang.
796
00:55:57,104 --> 00:56:00,107
Saya tidak ingin mempercayai Michael Jackson
terus mengukir hidungnya.
797
00:56:00,274 --> 00:56:03,610
Permisi. Kartu Anda telah ditolak
karena dana tidak mencukupi.
798
00:56:03,777 --> 00:56:05,612
Perwakilannya sedang menelepon.
799
00:56:06,572 --> 00:56:08,657
Ya, ini Ny. Copeland.
800
00:56:10,409 --> 00:56:14,121
gaun seharga $4.000?
Dan di mana saya membeli gaun ini?
801
00:56:14,746 --> 00:56:16,206
Keluarga Hampton!
802
00:56:17,332 --> 00:56:19,751
Ya saya ingat.
803
00:56:20,961 --> 00:56:22,296
Terima kasih.
804
00:56:26,174 --> 00:56:27,426
Ini aktif.
805
00:56:31,972 --> 00:56:34,016
Saya tidak mengerti
kenapa aku harus pacaran dengan Mandingo.
806
00:56:34,182 --> 00:56:35,976
Karena jika tidak, kamu akan membongkar penyamaran kami.
807
00:56:36,143 --> 00:56:38,061
Apa yang akan kamu lakukan?
808
00:56:39,104 --> 00:56:42,774
Aku? Saya akan menindaklanjuti petunjuknya.
809
00:56:48,030 --> 00:56:49,823
Anda akan berkencan.
810
00:56:49,990 --> 00:56:51,617
Dia seorang reporter.
811
00:56:52,284 --> 00:56:55,787
Siapa lagi yang tahu lebih banyak
tentang orang-orang Hamptons daripada dia?
812
00:56:56,955 --> 00:57:00,667
Baiklah, jadi aku suka gadis itu. Kamulah orangnya
selalu menyuruhku untuk tenang.
813
00:57:00,834 --> 00:57:02,044
Dan Anda harus melakukannya.
814
00:57:02,210 --> 00:57:05,297
Tapi bukan berarti aku harus pergi
dengan Buffy si Pembunuh Gadis Kulit Putih.
815
00:57:05,464 --> 00:57:08,300
Baiklah. Lihat. Pergi saja makan malam. Oke?
816
00:57:08,842 --> 00:57:12,220
Aku hanya akan berada beberapa jam saja
dan aku akan menemuimu kembali di klub.
817
00:57:12,387 --> 00:57:13,597
- Kamu berjanji?
- Aku berjanji?
818
00:57:13,764 --> 00:57:15,182
Aku serius, kawan. Janji.
819
00:57:15,349 --> 00:57:17,517
Saya bersedia. aku serius. Baiklah.
820
00:57:18,644 --> 00:57:20,312
Dan jika Anda perlu menggunakan perlindungan…
821
00:57:20,479 --> 00:57:23,815
beri tahu Latrell bahwa ada tirai kamar mandi tambahan
di kamar mandi.
822
00:57:33,492 --> 00:57:34,660
Masuklah.
823
00:57:36,828 --> 00:57:39,623
Luangkan waktu Anda.
Perhatikan marshmallow itu.
824
00:57:43,126 --> 00:57:45,003
Bersantailah di sana, sekarang.
825
00:57:46,004 --> 00:57:48,674
Saya tidak akan menggigit kecuali Anda memintanya.
826
00:57:54,388 --> 00:57:56,181
Kamu cantik sekali.
827
00:58:01,603 --> 00:58:03,146
Anak baik, sayang.
828
00:58:04,856 --> 00:58:07,859
Bagaimana kalau kita mendengarkan
untuk sedikit musik?
829
00:58:12,155 --> 00:58:13,532
Apa…
830
00:58:15,867 --> 00:58:18,996
Bagaimana kamu tahu? Saya suka lagu ini!
831
00:58:20,080 --> 00:58:22,916
Menuju pusat kota
Berjalan cepat
832
00:58:23,083 --> 00:58:25,544
Wajahnya lolos
Dan saya harus pulang
833
00:58:29,089 --> 00:58:30,674
Dan aku membutuhkanmu
834
00:58:31,591 --> 00:58:33,176
Dan aku merindukanmu
835
00:58:34,302 --> 00:58:37,139
Dan sekarang aku bertanya-tanya
836
00:58:37,597 --> 00:58:42,227
Jika aku bisa terjatuh
Ke langit
837
00:58:42,561 --> 00:58:46,982
Apakah menurutmu waktu
Akan melewatiku
838
00:58:47,482 --> 00:58:52,029
Karena kamu tahu aku akan berjalan
Seribu mil
839
00:58:52,195 --> 00:58:55,949
Jika aku bisa
Sampai jumpa
840
00:58:57,117 --> 00:58:58,577
Malam ini
841
00:59:12,591 --> 00:59:13,759
Selamat malam, Bu.
842
00:59:13,925 --> 00:59:16,094
- Selamat datang di Bella.
- Terima kasih.
843
00:59:16,970 --> 00:59:18,013
Apa yang kamu lakukan di sini?
844
00:59:18,180 --> 00:59:20,348
Saya datang untuk meminjam mobil
dan kunci rumahnya.
845
00:59:20,515 --> 00:59:23,310
Apakah kamu gila? Jika Anda mengalami kecelakaan
mobil orang ini, dia akan membunuhmu.
846
00:59:23,477 --> 00:59:26,938
Aku tidak akan merusaknya. Lihat. Telepon saja aku
sebelum kamu pergi. Aku akan membawanya kembali.
847
00:59:27,105 --> 00:59:29,483
Lalu temui aku kembali di klub.
848
00:59:30,650 --> 00:59:33,403
Tidak, saudaraku.
Anda harus mendapatkan milik Anda sendiri.
849
00:59:38,658 --> 00:59:39,868
Bantu aku.
850
00:59:46,333 --> 00:59:48,001
Terima kasih.
851
00:59:50,962 --> 00:59:52,964
Bolehkah aku membawakanmu sesuatu dari bar?
852
00:59:53,131 --> 00:59:56,009
Biarkan aku melakukannya
sebotol sampanye terbaikmu.
853
01:00:00,180 --> 01:00:03,100
- Dan bawakan kami tiram.
- Bagus sekali, Pak.
854
01:00:03,433 --> 01:00:06,478
Saya harus mengatakan, saya sangat…
855
01:00:09,689 --> 01:00:12,192
Saya senang
ketika aku membelimu di pelelangan.
856
01:00:12,359 --> 01:00:15,737
Maksudku, ini sangat jarang
Saya mempunyai kesempatan untuk…
857
01:00:16,279 --> 01:00:20,158
berjemur di suasana
dari wanita berkelas sepertimu.
858
01:00:21,535 --> 01:00:22,994
Astaga!
859
01:00:23,370 --> 01:00:26,790
- Aku tersanjung dengan…
- Penyakit kaki atlet ini membunuhku.
860
01:00:26,957 --> 01:00:29,292
- … alam yang indah.
- Bau itu. Itu infeksi.
861
01:00:29,459 --> 01:00:33,171
- Kelas paling tinggi dari…
- Ya Tuhan. Apakah itu paku gantung?
862
01:00:34,881 --> 01:00:36,883
Terpesona oleh kecantikanmu.
863
01:00:37,342 --> 01:00:40,804
Lekuk tubuhmu yang melimpah mengingatkanku
perbukitan di Italia.
864
01:00:45,976 --> 01:00:48,145
Saya minta maaf. Anda tadi bilang?
865
01:00:49,896 --> 01:00:52,941
- Itu sempurna. Terima kasih.
- Apakah Anda siap memesan?
866
01:00:53,108 --> 01:00:57,070
Ya, aku akan pesan ayamnya.
Daging putih saja.
867
01:00:59,447 --> 01:01:02,492
Dan untuk wanita itu, mungkin salad?
868
01:01:03,702 --> 01:01:07,914
Bisa tidak.
Saya pesan steaknya, disiram bawang bombay.
869
01:01:08,081 --> 01:01:11,084
Rak tulang rusuk. Pasta dengan tambahan bawang putih.
870
01:01:11,251 --> 01:01:16,089
Kentang goreng dengan banyak cuka dan a
sisi cincin bawang dengan banyak asinan kubis.
871
01:01:22,012 --> 01:01:24,055
Pernahkah Anda makan tiram?
872
01:01:24,222 --> 01:01:27,184
Tahukah Anda tiram
apakah itu afrodisiak?
873
01:01:34,232 --> 01:01:35,400
Maaf.
874
01:01:37,444 --> 01:01:39,404
Lidahku agak besar.
875
01:01:49,873 --> 01:01:52,000
Itu akan terbuka. Tahan!
876
01:01:52,167 --> 01:01:56,129
aku akan mendorong. Ya. Lihat, itu berhasil di sana.
877
01:01:56,671 --> 01:01:58,423
Hanya sedikit belokan.
878
01:01:59,132 --> 01:02:01,301
Ada begitu banyak kunci yang terlibat…
879
01:02:01,468 --> 01:02:04,554
terkadang sulit untuk ditebak
apa apa.
880
01:02:09,935 --> 01:02:11,811
Itu Mei Ling.
881
01:02:13,521 --> 01:02:15,857
Apa yang kamu lakukan di sini? Nak, ini sudah larut!
882
01:02:16,024 --> 01:02:18,360
Ayo sekarang. Kamu harus Pulang.
Istirahatlah.
883
01:02:18,526 --> 01:02:21,947
Anda tidak bisa tinggal. Ada hukum
terhadap pengerjaan semacam ini.
884
01:02:22,113 --> 01:02:24,449
Mereka akan berpikir
Saya menjalankan semacam sweatshop.
885
01:02:24,616 --> 01:02:28,245
Gadis itu tidak tahu
kapan harus pulang.
886
01:02:28,411 --> 01:02:32,832
Sudah kubilang, dia akan tinggal di sini
dan bersih selamanya.
887
01:02:36,753 --> 01:02:38,838
Ini sangat bagus.
888
01:02:39,464 --> 01:02:41,258
Ya, ini obat bius.
889
01:02:42,676 --> 01:02:45,011
Rumah musim panas yang bagus yang kupilih, Nak.
890
01:02:46,930 --> 01:02:48,640
Siapa itu?
891
01:02:50,684 --> 01:02:54,813
Pria besar, gagah, dan botak dengan bulunya?
892
01:02:56,022 --> 01:02:57,857
Itu pelatih saya.
893
01:02:58,316 --> 01:02:59,818
Anda memiliki pelatih di dinding Anda?
894
01:02:59,985 --> 01:03:03,989
Ya, untuk inspirasi.
Saya ingin terlihat seperti itu suatu hari nanti dan…
895
01:03:04,155 --> 01:03:07,575
Saya datang setiap pagi
dan saya melihat… Anda pernah melihat Titanic?
896
01:03:07,742 --> 01:03:09,202
- Tidak, aku belum melihatnya.
- Aku juga.
897
01:03:09,369 --> 01:03:11,371
Anda ingin minum sesuatu?
898
01:03:11,955 --> 01:03:13,957
Ya tentu saja. Segelas anggur
akan menyenangkan.
899
01:03:14,124 --> 01:03:15,625
Anggur.
900
01:03:16,209 --> 01:03:19,587
Oke, jadi aku akan menjemputmu
segelas anggur dan…
901
01:03:20,380 --> 01:03:22,257
Itu pasti ada di dapur, kan?
902
01:03:22,424 --> 01:03:25,176
Aku tidak tahu. Ini rumahmu, Latrell.
903
01:03:25,343 --> 01:03:27,721
Siapa? Oh aku! Latrell.
904
01:03:27,929 --> 01:03:30,890
Itu benar. Saya Latrell. Itu benar.
905
01:03:31,266 --> 01:03:34,644
Aku akan menjemputmu
sebotol anggurku di rumahku.
906
01:03:35,103 --> 01:03:38,940
Ini rumahku dan aku tinggal di sini
907
01:03:59,586 --> 01:04:01,254
Sial, nona kecil!
908
01:04:01,838 --> 01:04:03,840
Anda pasti bisa menyimpannya.
909
01:04:06,968 --> 01:04:08,595
Kamu lucu sekali.
910
01:04:11,014 --> 01:04:12,182
Voila!
911
01:04:16,561 --> 01:04:18,104
Anda punya seekor anjing.
912
01:04:18,438 --> 01:04:20,607
Tidak, aku tidak punya anjing apa pun.
913
01:04:22,484 --> 01:04:25,612
Lalu, anjing siapa itu?
914
01:04:29,491 --> 01:04:30,617
Kotoran.
915
01:04:34,704 --> 01:04:36,373
Itu bukan bukan anjing.
916
01:04:36,956 --> 01:04:38,458
Itu keluarga.
917
01:04:40,460 --> 01:04:41,920
Hei, sepupu.
918
01:04:46,883 --> 01:04:48,426
Kemarilah, Nak.
919
01:04:53,932 --> 01:04:55,809
Dia terlihat sangat marah! Apakah kamu baik-baik saja?
920
01:04:55,975 --> 01:04:59,187
Ya, aku baik-baik saja.
Dia hanya merindukanku, itu saja.
921
01:04:59,396 --> 01:05:02,649
Baiklah, waktu bermain sudah selesai. Biarkan aku bangun!
922
01:05:04,275 --> 01:05:07,612
- Kamu ingin aku pergi mencari bantuan?
- Tidak, kami hanya bersenang-senang.
923
01:05:07,779 --> 01:05:09,823
Kamu sungguh menyenangkan hari ini.
924
01:05:12,367 --> 01:05:14,661
Kamu ingin jalan-jalan, Nak?
925
01:05:16,037 --> 01:05:17,789
Saya akan segera kembali!
926
01:05:18,873 --> 01:05:21,292
Anda tahu apa?
Lupakan ini! Aku keluar dari sini!
927
01:05:21,459 --> 01:05:25,380
Aku tidak ingin berkencan dengan seorang pria
dan anjingnya menggigitnya dan…
928
01:05:32,470 --> 01:05:34,848
Apa yang dia lakukan sekarang? Apa itu?
929
01:05:36,015 --> 01:05:37,559
Jangan pedulikan dia.
930
01:05:37,725 --> 01:05:40,854
Dia hanya akan melakukan itu
sampai dia tertidur.
931
01:05:43,314 --> 01:05:46,192
Sekarang, dimana kita tadi? Anggur!
932
01:05:57,203 --> 01:06:01,374
Kau tahu, aku menyukai seorang wanita
dengan sedikit tambahan sesuatu.
933
01:06:03,042 --> 01:06:06,254
Sedikit bantalan untuk mendorong.
934
01:06:07,213 --> 01:06:10,008
Aku sangat mencintaimu
untuk datang ke salah satu permainanku.
935
01:06:10,175 --> 01:06:13,761
Tidak terima kasih. Aku pernah melihatmu bermain.
Tidak terkesan.
936
01:06:14,012 --> 01:06:17,557
Permisi? Saya yang mendapat skor tertinggi
maju di liga!
937
01:06:18,975 --> 01:06:20,185
Tapi semua bakat itu?
938
01:06:20,351 --> 01:06:23,229
Benar-benar dibayangi oleh apa pun
tapi skandal dan kemalasan murni.
939
01:06:23,396 --> 01:06:27,275
Ayo! Anda memotret di bawah 50 tahun
persen dari garis lemparan bebas, oke?
940
01:06:27,442 --> 01:06:29,110
Rasio turnover Anda sangat buruk.
941
01:06:29,277 --> 01:06:33,448
Dan yang lebih penting lagi, Anda tidak bisa menembak
tiga angka untuk menyelamatkan hidup Anda. Jadi…
942
01:06:33,615 --> 01:06:34,908
peras aku.
943
01:06:43,917 --> 01:06:46,503
Belum pernah ada orang yang peduli seperti itu sebelumnya.
944
01:06:48,338 --> 01:06:49,923
Kemarilah, sayang!
945
01:06:56,721 --> 01:06:58,306
Ups! Aku punya kotoran.
946
01:06:59,682 --> 01:07:03,019
Girl, kita akan baik-baik saja.
947
01:07:03,853 --> 01:07:05,271
Kembali padamu!
948
01:07:08,650 --> 01:07:10,944
- Nikmati suasananya!
- Aku akan sakit.
949
01:07:11,110 --> 01:07:12,612
Berjemur dalam suasana.
950
01:07:12,779 --> 01:07:16,950
Jadi tidak. Saya melompati pagar, jatuh.
Aku mengikis lututku.
951
01:07:17,116 --> 01:07:19,244
- Keluar dari sini.
- Tidak, serius, dengarkan.
952
01:07:19,410 --> 01:07:23,706
Aku mengikis lututku. Saya dikejar
polisi dan saya menghabiskan malam di penjara.
953
01:07:23,873 --> 01:07:27,043
Itu gila. Anda melakukan semua itu
hanya untuk menemukan tempat persembunyian J-Lo dan Ben?
954
01:07:27,210 --> 01:07:31,256
Saya tidak bisa menahannya. Anda tahu,
jurnalisme investigatif adalah minat saya.
955
01:07:31,464 --> 01:07:35,134
Jadi, bagaimana kabarmu?
menulis berita kecil untuk berita lokal?
956
01:07:36,469 --> 01:07:39,055
Sayangnya, saya membuat beberapa musuh…
957
01:07:39,556 --> 01:07:42,016
dan akhirnya dipecat
dari pekerjaan terakhirku.
958
01:07:42,183 --> 01:07:43,351
Apa yang telah terjadi?
959
01:07:43,518 --> 01:07:45,311
Percayalah,
kamu tidak ingin tahu tentang itu.
960
01:07:45,478 --> 01:07:48,439
Dengar, aku menghabiskan sepanjang malam
berbicara tentang diriku sendiri.
961
01:07:48,898 --> 01:07:52,527
Terkadang itu baik untuk pria
untuk hanya duduk dan mendengarkan.
962
01:07:53,695 --> 01:07:56,030
Ya, karena kamu mengatakannya seperti itu.
963
01:07:59,325 --> 01:08:01,953
Saya membuat artikel ini tentang Warren Vandergeld.
964
01:08:02,328 --> 01:08:05,206
Dia dan rekan-rekannya
mencoba menipu seorang pria.
965
01:08:05,373 --> 01:08:07,500
Anda berbicara tentang Ted Burton?
966
01:08:08,042 --> 01:08:09,752
Ya, bagaimana kamu tahu itu?
967
01:08:09,919 --> 01:08:12,505
Itu ada di koran. Saya membaca tentang hal itu.
968
01:08:13,590 --> 01:08:15,550
Tapi apa yang tidak mereka laporkan
di kertas…
969
01:08:15,717 --> 01:08:18,636
adalah Burton 10 kali lebih pintar
daripada semuanya.
970
01:08:18,803 --> 01:08:22,515
Dia menggelapkan jutaan dolar
dan menyimpannya di rekening luar negeri.
971
01:08:24,976 --> 01:08:27,312
Ketika Vandergeld mendengar ceritanya
akan pecah…
972
01:08:27,478 --> 01:08:29,480
dia tidak ingin dipermalukan.
973
01:08:29,647 --> 01:08:31,566
Baiklah, ini dia pekerjaanku.
974
01:08:33,735 --> 01:08:35,695
Kamu tahu, kamu adalah pendengar yang baik.
975
01:08:35,862 --> 01:08:38,906
Sepertinya kamu pernah
seluruh paket.
976
01:08:56,674 --> 01:08:57,717
Pria!
977
01:09:01,304 --> 01:09:03,348
- Halo?
- Kev, kamu harus pergi.
978
01:09:03,514 --> 01:09:06,517
- Apa? Sekarang?
- Ya, sekarang. Kami sedang dalam perjalanan.
979
01:09:07,518 --> 01:09:09,479
Tidak bisakah kamu menghentikannya sebentar?
980
01:09:09,646 --> 01:09:13,066
Lihat, pria ini bernyanyi untukku.
Dia mencoba menciumku dan yang terpenting…
981
01:09:13,232 --> 01:09:15,193
dia kentut selama 20 menit terakhir.
982
01:09:15,360 --> 01:09:18,154
Baiklah, aku akan ke sana sebentar lagi. Selamat tinggal.
983
01:09:19,030 --> 01:09:22,116
- Ekor kapas!
- Aku datang, nigga!
984
01:09:25,578 --> 01:09:27,664
Gomez, apa yang kita cari?
985
01:09:27,830 --> 01:09:31,376
Aku tidak tahu. Ada yang tidak beres
tentang gadis-gadis ini.
986
01:09:31,542 --> 01:09:33,711
Aku akan memeriksa kamar mandi.
987
01:09:44,472 --> 01:09:45,973
Temukan sesuatu?
988
01:09:47,100 --> 01:09:49,560
Tidak. Belum.
989
01:09:58,319 --> 01:10:02,281
Anda tidak akan percaya apa yang saya…
Apa yang kamu lakukan?
990
01:10:06,452 --> 01:10:10,248
Mengendus celana dalam anak ayam, kawan.
Apa yang besar…
991
01:10:10,540 --> 01:10:12,041
Itu… Apa?
992
01:10:17,880 --> 01:10:19,632
Mereka laki-laki, bukan?
993
01:10:20,550 --> 01:10:22,427
Kamu benar-benar menjijikkan.
994
01:10:38,151 --> 01:10:39,569
Latrell, kawan!
995
01:10:39,736 --> 01:10:41,487
- Apa yang terjadi, saudara?
- Ada apa, kawan?
996
01:10:42,280 --> 01:10:45,158
- Dua martini apel.
- Kamu berhasil, kawan?
997
01:10:45,908 --> 01:10:48,453
- Ini sulit dipecahkan.
-Tiffany Wilson?
998
01:10:48,619 --> 01:10:50,538
Dia memberi huruf "E" dengan mudah.
999
01:10:50,705 --> 01:10:53,624
Di Sini. Jatuhkan beberapa bayi ini
dalam minumannya, kawan.
1000
01:10:53,791 --> 01:10:55,501
Apakah Anda yakin ini akan berhasil?
1001
01:10:55,668 --> 01:10:58,212
Sobat, aku baru saja mengambil dua,
dan aku memberitahumu…
1002
01:10:58,379 --> 01:11:01,048
Aku sedang berkencan dengan seseorang malam ini,
kamu tahu?
1003
01:11:02,008 --> 01:11:03,342
Permisi.
1004
01:11:09,974 --> 01:11:12,685
Itu untukmu, Miracle Whip kecilku.
1005
01:11:13,561 --> 01:11:16,189
Anda perlu bersantai. Ini dia.
1006
01:11:17,815 --> 01:11:19,025
Itu untukmu.
1007
01:11:19,192 --> 01:11:21,444
- Ya Tuhan! Apakah itu Britney Spears?
- Di mana?
1008
01:11:21,611 --> 01:11:25,072
Di sebelah sana. Lupakan saja, dia baru saja pergi.
1009
01:11:26,616 --> 01:11:28,618
Ups, dia melakukannya lagi.
1010
01:11:33,581 --> 01:11:35,792
- Ayo minum.
- Ayo kita lakukan.
1011
01:11:36,626 --> 01:11:38,294
Sampai tetes terakhir.
1012
01:11:44,634 --> 01:11:47,220
Itu bagus. Anda ingin menari?
1013
01:11:47,428 --> 01:11:51,599
Anda tahu, itu ide yang bagus.
Sini, pegang sayang. Ayo pergi, gadis-gadis.
1014
01:12:00,691 --> 01:12:02,652
Saya menemukan beberapa informasi menarik.
1015
01:12:02,819 --> 01:12:05,571
Ted Burton membalikkan keadaan
di Vandergeld.
1016
01:12:05,738 --> 01:12:07,365
Tersimpan $100 juta.
1017
01:12:07,532 --> 01:12:10,243
Telah menjalani kehidupan mewah
sejak dia keluar dari penjara.
1018
01:12:10,409 --> 01:12:12,245
Ini dia motif kami.
1019
01:12:22,004 --> 01:12:24,465
Para bajingan itu mengira mereka seksi?
1020
01:12:26,509 --> 01:12:29,011
Mari kita tunjukkan pada mereka apa sebenarnya seksi itu.
1021
01:12:55,037 --> 01:12:57,874
Mereka ingin berperang. Ayo pergi, gadis-gadis.
1022
01:13:13,389 --> 01:13:15,433
Kalian ingin ini?
1023
01:13:15,600 --> 01:13:17,727
Ayo, saudari!
1024
01:13:17,894 --> 01:13:19,937
Oke, ayo kita lakukan!
1025
01:13:20,771 --> 01:13:23,149
Lima, enam, tujuh, delapan.
1026
01:14:27,421 --> 01:14:28,673
Ayo.
1027
01:14:31,968 --> 01:14:33,678
Tunggu.
1028
01:14:34,095 --> 01:14:37,515
Aku tahu kamu pelacur
jangan berpikir ini sudah berakhir.
1029
01:14:38,516 --> 01:14:40,518
Mari kita tinggalkan gaya kuno itu.
1030
01:15:04,875 --> 01:15:06,085
Mereka payah!
1031
01:15:39,076 --> 01:15:40,619
Astaga!
1032
01:15:50,046 --> 01:15:51,338
Kami menang!
1033
01:16:01,307 --> 01:16:03,893
- Kesehatan!
- Ayo, ayo pergi.
1034
01:16:05,311 --> 01:16:07,438
Minggir dari hadapanku! Pindahkan!
1035
01:16:09,148 --> 01:16:10,691
Saya butuh minuman.
1036
01:16:16,447 --> 01:16:19,283
Hei, Latrell, kawan.
1037
01:16:21,035 --> 01:16:22,870
Jadi apakah itu berhasil, kawan?
1038
01:16:24,580 --> 01:16:26,082
Aku tidak tahu.
1039
01:16:27,166 --> 01:16:28,918
Tapi aku harus menari.
1040
01:16:29,668 --> 01:16:31,337
Aku harus melakukan ini.
1041
01:16:34,048 --> 01:16:35,508
Pegang anjingnya.
1042
01:16:41,055 --> 01:16:42,431
Biarkan keluar.
1043
01:16:42,807 --> 01:16:44,767
Oh ya. Sekarang sudah keluar.
1044
01:16:45,935 --> 01:16:48,521
Saya membayar ribuan dolar untuk pakaian ini…
1045
01:16:48,687 --> 01:16:51,023
dan menurutmu dia menyadarinya?
1046
01:16:51,190 --> 01:16:52,233
Ini akan baik-baik saja.
1047
01:16:52,399 --> 01:16:54,652
Nona Vandergeld kecil masuk…
1048
01:16:54,819 --> 01:16:57,822
dan dia melupakan semua tentangku.
1049
01:16:59,406 --> 01:17:01,659
Oke, keluarkan.
1050
01:17:03,327 --> 01:17:04,703
Aku ingin tahu…
1051
01:17:06,330 --> 01:17:08,833
jika dia mengira dia begitu seksi…
1052
01:17:09,333 --> 01:17:13,629
jika dia tahu bahwa dia bangkrut.
1053
01:17:14,713 --> 01:17:16,465
Vandergeld bangkrut?
1054
01:17:19,385 --> 01:17:22,263
Kita tidak boleh membicarakan hal-hal seperti itu.
1055
01:17:22,429 --> 01:17:23,848
Tidak, kami tidak akan melakukannya.
1056
01:17:24,557 --> 01:17:27,434
Tapi, ya, mereka bangkrut.
1057
01:17:29,645 --> 01:17:34,066
Ayahku bahkan harus melakukannya
meminjamkan uang ayahnya…
1058
01:17:34,233 --> 01:17:37,027
hanya agar mereka bisa menjaga rumah mereka.
1059
01:17:37,486 --> 01:17:40,072
Mereka baru saja membayar kami kembali.
1060
01:17:41,448 --> 01:17:44,618
- Kalian, aku cinta kalian.
- Kami juga mencintaimu.
1061
01:17:44,785 --> 01:17:46,495
Aku sangat mencintaimu!
1062
01:17:47,830 --> 01:17:49,123
Terima kasih.
1063
01:17:49,290 --> 01:17:52,042
Bisakah kami membelikanmu permen karet
atau permen mint atau apalah?
1064
01:17:53,043 --> 01:17:54,670
Hei, gadis kecil.
1065
01:17:59,216 --> 01:18:02,344
Benar-benar? Aku pun mencintaimu.
1066
01:18:06,432 --> 01:18:09,101
Apa yang kamu lakukan?
Berikan aku dia!
1067
01:18:10,686 --> 01:18:13,189
sakit. Dimana Latrell?
1068
01:18:13,939 --> 01:18:15,357
Lantai dansa.
1069
01:18:52,645 --> 01:18:54,605
Selamat pagi, kepingan salju.
1070
01:19:02,446 --> 01:19:05,199
Astaga. Brittany!
1071
01:19:05,366 --> 01:19:07,743
- Apa?
- Kita ada di halaman enam.
1072
01:19:08,202 --> 01:19:09,745
- Tidak.
- Ya.
1073
01:19:09,912 --> 01:19:13,457
Lihat. "Saudara perempuan Wilson mengguncang Hamptons."
1074
01:19:17,253 --> 01:19:20,047
- Wilson keren!
- Kami bergoyang!
1075
01:19:21,966 --> 01:19:25,970
Tunggu. Kami tidak berada di Hamptons
akhir pekan ini.
1076
01:19:27,137 --> 01:19:31,433
TIDAK! Kami telah dikloning!
1077
01:19:35,980 --> 01:19:38,565
Dia pasti ada di sekitar sini.
1078
01:19:38,732 --> 01:19:41,986
Gadis, tunggu sebentar.
Bukankah itu Marcus di sana?
1079
01:19:42,611 --> 01:19:46,365
- Itu dia, oke. Anjing tua pembohong!
- Menangkapmu.
1080
01:19:48,993 --> 01:19:50,911
Kedengarannya seperti Gina.
1081
01:19:51,954 --> 01:19:54,123
- Jangan menjawabnya. Dia akan pergi.
- Tidak, dia tidak akan melakukannya.
1082
01:19:54,290 --> 01:19:57,167
Aku tidak akan kemana-mana
sampai kamu membuka pintu ini!
1083
01:19:57,334 --> 01:20:00,921
- Sudah kubilang! Apa yang akan saya lakukan?
- Singkirkan saja dia.
1084
01:20:01,505 --> 01:20:04,258
Aku akan menyingkirkannya. Anda menyembunyikan barang itu.
1085
01:20:07,761 --> 01:20:09,805
- Aku tidak mempermainkanmu!
- Ayo, sayang!
1086
01:20:09,972 --> 01:20:12,141
Suara apa itu?
1087
01:20:12,308 --> 01:20:14,852
Tidak ada apa-apa! Oke sayang, aku datang!
1088
01:20:19,481 --> 01:20:21,608
saya datang. Bersembunyi.
1089
01:20:25,321 --> 01:20:28,574
Hei sayang! Hai, boo boo.
1090
01:20:33,329 --> 01:20:36,540
- Kamar yang bagus, Marcus.
- Hei sayang, apa yang kamu lakukan di sini?
1091
01:20:36,707 --> 01:20:39,043
- Aku bisa menanyakan pertanyaan yang sama padamu.
- Aku?
1092
01:20:39,752 --> 01:20:41,420
Saya sedang dalam tugas.
1093
01:20:42,129 --> 01:20:44,131
Apakah kamu memakai lipstik?
1094
01:20:45,341 --> 01:20:47,468
Tidak. Itu Kool-Aid. Anda ingin beberapa?
1095
01:20:47,634 --> 01:20:50,971
Anda tahu, itu penuh dengan banyak
vitamin C dan riboflavin.
1096
01:20:51,138 --> 01:20:52,598
Apakah itu bra?
1097
01:20:53,515 --> 01:20:54,767
Tidak, ini?
1098
01:20:55,142 --> 01:20:58,937
Ini sarung barunya
mereka memberi kami di tempat kerja.
1099
01:20:59,104 --> 01:21:02,524
Itu masalah pemerintah.
Anda dapat menaruh dua senjata di sana dan hanya…
1100
01:21:02,691 --> 01:21:04,151
"Bekukan, FBI!"
1101
01:21:04,818 --> 01:21:07,738
- Aku tahu ada seseorang di sini.
- Sayang, tidak ada orang di sini.
1102
01:21:07,905 --> 01:21:10,699
Melihat? Tidak ada orang di sini.
1103
01:21:12,034 --> 01:21:13,077
Periksa di bawah tempat tidur…
1104
01:21:13,243 --> 01:21:14,912
Apa maksudmu,
"Periksa di bawah tempat tidur"?
1105
01:21:15,079 --> 01:21:18,165
- Aku mendengar seseorang di telepon.
- Periksa di bawah tempat tidur!
1106
01:21:18,332 --> 01:21:21,543
- Di situlah semua orang bersembunyi! Periksa!
- Marcus! Tidak ada yang bisa muat!
1107
01:21:21,710 --> 01:21:23,754
Lihat, tidak ada orang di sini, kan? Tidak ada orang di sana.
1108
01:21:23,921 --> 01:21:27,466
- Aku akan mencari di kamar mandi.
- Tunggu! TIDAK! Jangan periksa kamar mandi!
1109
01:21:29,385 --> 01:21:31,804
Anda tidak menginginkan saya
untuk memeriksa kamar mandi!
1110
01:21:34,306 --> 01:21:37,726
Melihat? Tidak ada apa pun di kamar mandi.
Tidak ada seorang pun di ruangan itu. Melihat?
1111
01:21:38,102 --> 01:21:40,437
Sudah kubilang tidak ada seorang pun di sini. Melihat?
1112
01:21:41,939 --> 01:21:44,066
Kau tahu, sayang, ini harus dihentikan!
1113
01:21:44,233 --> 01:21:47,069
- Kita tidak bisa memiliki cinta jika kita tidak memiliki kepercayaan.
- Aku tahu, tapi lihat.
1114
01:21:47,236 --> 01:21:49,780
Saya berada di restoran dan kartu
tidak akan melalui…
1115
01:21:49,947 --> 01:21:53,909
Dengar. Jika kita tidak memiliki kepercayaan,
kita tidak punya apa-apa.
1116
01:21:54,368 --> 01:21:57,079
- Ini bukan tentang kepercayaan. Ini tentang…
- Gin!
1117
01:21:59,331 --> 01:22:01,375
Itu dia, di sana!
1118
01:22:06,422 --> 01:22:08,590
Sekarang, sayang. Saya bisa menjelaskan.
1119
01:22:09,466 --> 01:22:11,718
- Aku tahu itu.
- Sayang, ini tidak seperti yang kamu pikirkan.
1120
01:22:11,885 --> 01:22:15,264
- Sayang, ini tidak seperti yang kamu pikirkan.
- Jangan bilang apa-apa padaku!
1121
01:22:15,764 --> 01:22:18,767
Saya bisa menjelaskan.
Sayang, ini tidak seperti yang kamu pikirkan.
1122
01:22:20,018 --> 01:22:21,353
Dia laki-laki!
1123
01:22:21,520 --> 01:22:22,896
Kamu sakit!
1124
01:22:26,483 --> 01:22:29,987
Kita harus menemukan mereka dan menghentikan mereka
sebelum mereka melaksanakan rencana jahat mereka.
1125
01:22:30,154 --> 01:22:32,573
- Tunggu, seperti apa rupanya?
- Ya, kami!
1126
01:22:32,739 --> 01:22:34,741
Sore, nona-nona.
1127
01:22:34,908 --> 01:22:37,077
Ketua ingin
untuk berbicara denganmu.
1128
01:22:37,244 --> 01:22:40,080
Ya Tuhan, Tiffany.
Mereka adalah Pria Berbaju Hitam.
1129
01:22:40,789 --> 01:22:41,832
Ayo.
1130
01:22:42,249 --> 01:22:45,294
- Tenang, Ponch dan Jon. Rambutku!
- Ayo kita lanjutkan, sobat.
1131
01:22:45,461 --> 01:22:46,962
- Tunggu sebentar!
- Ayo pergi!
1132
01:22:47,129 --> 01:22:51,592
Ketua, kami baru saja mendapat konfirmasi
bahwa Burton tiba di JFK.
1133
01:22:51,800 --> 01:22:53,802
Aku ingin dia membuntuti.
Beri dia banyak ruang.
1134
01:22:53,969 --> 01:22:55,637
Saya tidak ingin ada orang yang langsung mengambil tindakan.
1135
01:22:55,804 --> 01:22:57,931
Saya ingin membuat orang ini tertangkap basah.
1136
01:22:58,223 --> 01:23:00,726
- Lepaskan tanganmu dariku!
- Ayo pergi.
1137
01:23:01,226 --> 01:23:03,353
- Hei, mudah!
- Lewat sini, gadis-gadis.
1138
01:23:04,771 --> 01:23:07,399
Apa yang kalian lakukan
dengan saudara perempuan Wilson?
1139
01:23:07,566 --> 01:23:11,403
- Ketua, ini bukan saudara perempuan Wilson.
- Tidak, tuan.
1140
01:23:12,237 --> 01:23:14,406
Ketua, lihat ini.
1141
01:23:16,783 --> 01:23:18,368
Ya Tuhan! Apa yang sedang kamu lakukan?
1142
01:23:18,535 --> 01:23:21,079
- Itu cukup bagus.
- Biarkan dia pergi.
1143
01:23:21,246 --> 01:23:23,123
Itu bukan apa-apa, Ketua.
1144
01:23:24,875 --> 01:23:26,335
Bagaimana kalau…
1145
01:23:30,214 --> 01:23:33,133
- Itu bagus.
- Sudah cukup!
1146
01:23:34,259 --> 01:23:36,803
Saya tidak tahu bagaimana dia melakukan itu…
1147
01:23:37,137 --> 01:23:39,306
tapi kamu tidak bisa memalsukan ini.
1148
01:23:53,529 --> 01:23:57,699
Ya Tuhan! Lihat siapa yang ada di sini.
Itu sangat indah…
1149
01:23:57,866 --> 01:23:59,076
Simpan!
1150
01:24:00,994 --> 01:24:03,956
Gara-gara kamu, aku terpaksa menundanya
dua agen terbaikku!
1151
01:24:04,122 --> 01:24:07,125
- Ketua, aku bisa menjelaskannya.
- Aku tidak mau mendengarnya!
1152
01:24:07,292 --> 01:24:10,003
Anda hanya beruntung kami menangkap Burton
sebelum dia bisa menyerang.
1153
01:24:10,170 --> 01:24:12,297
Tapi Burton bukan orang kita!
1154
01:24:12,589 --> 01:24:14,925
Coba saya tebak: intuisi wanita?
1155
01:24:15,842 --> 01:24:16,885
Anda berdua dipecat.
1156
01:24:17,052 --> 01:24:19,638
Serahkan senjata dan lencana Anda.
Operasi ini selesai!
1157
01:24:19,805 --> 01:24:22,849
- Ayolah, Ketua! Anda tidak bisa memecat kami.
- Aku baru saja melakukannya.
1158
01:24:26,645 --> 01:24:29,064
Lupakan dia, Marcus.
Kita bisa melakukannya sendiri.
1159
01:24:29,231 --> 01:24:31,692
- Dengar, yang harus kita lakukan hanyalah…
- Tunggu.
1160
01:24:32,401 --> 01:24:34,903
"Kami"? Kevin, ini bukan tentang "kita".
1161
01:24:35,445 --> 01:24:37,573
Belum pernah terjadi. Ini tentang kamu.
1162
01:24:37,739 --> 01:24:41,159
Anda mendapat ide bodoh
dan aku cukup bodoh untuk menyetujuinya.
1163
01:24:41,326 --> 01:24:43,078
Dan lihat apa pengaruhnya terhadapku, Kevin.
1164
01:24:43,245 --> 01:24:46,123
Saya baru saja kehilangan istri dan pekerjaan saya
karena kamu.
1165
01:24:46,290 --> 01:24:49,334
Jadi jangan ceritakan padaku tentang "kita" lagi,
baiklah?
1166
01:24:51,545 --> 01:24:54,172
Mereka membelinya. FBI sedang berkemas.
1167
01:24:54,673 --> 01:24:57,593
Mereka akan keluar dari rambut kita
dalam beberapa jam.
1168
01:24:57,759 --> 01:24:59,970
Kita bisa merebutnya malam ini.
1169
01:25:00,137 --> 01:25:03,307
Anda yakin Anda dan teman Anda
dapat menyelesaikan pekerjaannya?
1170
01:25:05,892 --> 01:25:08,020
Apakah saya akan mengecewakan Anda, Tuan V?
1171
01:25:12,941 --> 01:25:16,903
- Hei, kawan. Saya hanya ingin meminta maaf.
- Lupakan saja, kawan.
1172
01:25:17,070 --> 01:25:21,241
Tidak. Kamu benar. Anda benar sekali.
Aku egois.
1173
01:25:21,408 --> 01:25:26,204
Aku selalu menyeretmu ke dalam segala hal.
Aku bahkan tidak pernah bertanya apa yang ingin kamu lakukan.
1174
01:25:26,580 --> 01:25:29,625
Saya tidak tahu, ada sesuatu tentang itu
selalu membawamu, itu hanya…
1175
01:25:29,791 --> 01:25:32,669
membuatku ingin meningkatkan permainanku.
1176
01:25:32,919 --> 01:25:36,715
Saya kira itu karena saya selalu tahu
kamu akan mendukungku.
1177
01:25:40,093 --> 01:25:41,261
Halo?
1178
01:25:42,929 --> 01:25:44,139
Terima kasih.
1179
01:25:46,808 --> 01:25:48,685
- Siapa itu?
- Itu tadi Josh.
1180
01:25:48,852 --> 01:25:52,773
Ternyata itu sidik jari Vandergeld
ada di seluruh catatan tebusan.
1181
01:25:53,857 --> 01:25:55,692
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Memanggil Ketua.
1182
01:25:55,859 --> 01:25:58,987
Tidak, kamu tidak! Kamu bilang kita bisa melakukan ini
sendirian, kan?
1183
01:25:59,154 --> 01:26:00,530
Bagaimana dengan cadangan?
1184
01:26:00,697 --> 01:26:03,575
Aku menangkapmu, kamu menangkapku.
Itu saja cadangan yang kami perlukan.
1185
01:26:03,742 --> 01:26:05,827
Tiga kali lipat T-K-A.
1186
01:26:06,203 --> 01:26:09,414
Saatnya untuk benar-benar menendang pantat!
1187
01:26:17,172 --> 01:26:21,510
Tiga generasi di Biro
dan aku orang pertama yang dipecat.
1188
01:26:22,177 --> 01:26:24,304
Ayahku akan membunuhku!
1189
01:26:25,430 --> 01:26:27,265
Ya? Apa? Siapa?
1190
01:26:29,267 --> 01:26:32,771
- Copeland!
- Copeland, brengsek!
1191
01:26:33,313 --> 01:26:35,774
Anda punya banyak keberanian, menelepon.
1192
01:26:35,941 --> 01:26:37,067
Di mana?
1193
01:26:39,277 --> 01:26:42,280
- Sebaiknya kamu tidak salah dalam hal ini.
- Apa?
1194
01:26:42,447 --> 01:26:45,534
- Kami mungkin mendapatkan pekerjaan kami kembali.
- Apa yang kamu bicarakan?
1195
01:26:45,701 --> 01:26:48,453
- Kita harus pergi.
- Apa maksudmu pergi?
1196
01:26:48,787 --> 01:26:51,581
Bagaimana dengan ini?
RuPaul atau Whoopi Goldberg?
1197
01:26:52,833 --> 01:26:55,669
- Sudah kubilang, aku tidak akan mempermainkanmu.
- Ayo!
1198
01:27:13,311 --> 01:27:15,772
- Ada tanda-tanda Vandergeld?
- Aku tidak melihatnya.
1199
01:27:15,939 --> 01:27:17,941
Baiklah, awasi dia.
1200
01:27:18,108 --> 01:27:20,193
Jika turun,
itu akan turun ke sini.
1201
01:27:20,360 --> 01:27:22,904
Bersyukur! Itu dia! Saya melakukannya.
1202
01:27:23,196 --> 01:27:26,658
- Kamu melakukan apa?
- Aku mengajakmu ikut peragaan busana!
1203
01:27:27,367 --> 01:27:31,997
Brittany, kamu dengar itu?
Kami sedang berada di peragaan busana.
1204
01:27:32,414 --> 01:27:34,958
Tidak jika kita tidak bergerak.
Ayo pergi!
1205
01:27:35,125 --> 01:27:39,171
- Keluarkan petunjuknya, nona-nona.
- Maksudku, sepertinya kamu lupa.
1206
01:27:41,923 --> 01:27:44,384
- Maksudmu Wilson bersaudari ada di sini?
- Dan kita keluar?
1207
01:27:44,551 --> 01:27:48,764
Saya minta maaf. Begitulah adanya.
Mereka seksi, kamu tidak! Jadi atasi itu.
1208
01:27:48,930 --> 01:27:51,683
- Anda! Luruskan blus itu, sekarang!
- Itu tidak mungkin!
1209
01:27:51,850 --> 01:27:55,729
Kami sudah berada di catwalk itu
setiap musim panas selama enam tahun berturut-turut!
1210
01:27:56,104 --> 01:27:58,273
Mari kita langsung saja ke pokok permasalahannya.
1211
01:27:58,648 --> 01:28:02,736
Dengan siapa kita harus tidur
agar kita bisa ikut dalam pertunjukan itu?
1212
01:28:03,111 --> 01:28:06,323
Sayang, kamu menggonggong sekali
pohon yang salah saat ini. Benar-benar!
1213
01:28:06,490 --> 01:28:09,326
Jika Anda berhasil, Anda akan tersingkir
untuk sampul Hamptons.
1214
01:28:09,493 --> 01:28:11,870
Sayang! Kemana saja kamu?
1215
01:28:12,829 --> 01:28:14,289
Megan! Jangan!
1216
01:28:14,956 --> 01:28:16,792
Ini tidak bisa diterima.
1217
01:28:17,459 --> 01:28:20,128
Mereka hanya main-main dengan gadis yang salah!
1218
01:28:21,087 --> 01:28:23,006
Aku sudah mencarimu kemana-mana.
1219
01:28:23,173 --> 01:28:27,135
Bisakah kita mendapatkan Wilson bersaudara
pakaian mereka sekarang, tolong? Pergi.
1220
01:28:32,057 --> 01:28:34,643
- Bisakah kita bicara?
- Tentu saja.
1221
01:28:35,811 --> 01:28:38,063
Anda luar biasa di klub malam
tadi malam.
1222
01:28:38,230 --> 01:28:40,315
- Terima kasih. Terima kasih.
- Menakjubkan.
1223
01:28:40,482 --> 01:28:44,069
Dan Heather akan pergi setelahnya
pesta malam ini, dan aku berpikir...
1224
01:28:44,236 --> 01:28:47,280
mungkin kamu bisa datang sekitar jam 2:00?
1225
01:28:48,490 --> 01:28:50,200
Jadikan jam 3 pagi.
1226
01:28:58,500 --> 01:29:00,001
Anda tahu apa?
1227
01:29:01,253 --> 01:29:02,879
Saya kira tidak demikian.
1228
01:29:03,046 --> 01:29:04,381
Permisi?
1229
01:29:04,756 --> 01:29:07,092
Anda pikir saya hanya panggilan rampasan.
1230
01:29:07,801 --> 01:29:09,302
Ya, bukan aku.
1231
01:29:10,846 --> 01:29:12,931
Saya berhak mendapatkan yang lebih baik dari itu.
1232
01:29:14,057 --> 01:29:16,393
Aku lelah menjadi kesetmu.
1233
01:29:18,854 --> 01:29:20,564
Keset.
1234
01:29:21,815 --> 01:29:23,024
Sayang…
1235
01:29:24,359 --> 01:29:27,195
apa yang membuatmu berpikir
kamu sespesial itu?
1236
01:29:30,490 --> 01:29:32,617
- Bajingan.
- Permisi.
1237
01:29:33,660 --> 01:29:34,870
Gesek!
1238
01:29:42,252 --> 01:29:45,213
- Kamu akan menyesalinya.
- Aku sangat takut.
1239
01:29:46,380 --> 01:29:48,425
Astaga! Tiffany!
1240
01:29:49,759 --> 01:29:53,680
- Terima kasih banyak, sayang.
- Aku sangat bangga padamu.
1241
01:29:53,847 --> 01:29:57,017
Terima kasih. Aku hanya berharap aku tidak merasa begitu buruk.
1242
01:29:57,851 --> 01:29:59,060
Sayang.
1243
01:29:59,769 --> 01:30:03,023
Terkadang seorang pria tidak dapat melihat
ketika dia memiliki seseorang yang begitu istimewa…
1244
01:30:03,189 --> 01:30:05,399
duduk tepat di depannya.
1245
01:30:06,067 --> 01:30:08,570
Apakah kamu, misalnya, seorang lesbian?
1246
01:30:12,282 --> 01:30:14,618
- Sebaiknya aku ganti baju.
- Oke.
1247
01:30:15,869 --> 01:30:18,955
Hadirin sekalian,
malam ini kami dengan bangga mempersembahkan…
1248
01:30:19,122 --> 01:30:23,251
pakaian busana musim gugur, Aubrey Allure.
Silakan duduk.
1249
01:30:24,920 --> 01:30:26,796
- Permisi?
- Kamu tidak ada dalam daftar.
1250
01:30:26,963 --> 01:30:30,091
Undangan, astaga!
Mereka tidak tahu bagaimana kita melakukannya.
1251
01:30:31,051 --> 01:30:33,261
- Mari kita berbaur saja.
- Baiklah.
1252
01:30:52,030 --> 01:30:54,157
Pergi! Ayo berangkat! Pindahkan!
1253
01:31:00,997 --> 01:31:03,625
Bukankah kita baru saja melakukan percakapan ini?
1254
01:31:04,209 --> 01:31:07,087
Bisakah kita mendapatkannya
supermodel yang luar biasa ini…
1255
01:31:07,253 --> 01:31:10,173
- kembali ke ruang ganti mereka?
- Aku tidak percaya!
1256
01:31:44,833 --> 01:31:47,293
- Mereka berubah secepat itu!
- Luar biasa!
1257
01:31:56,553 --> 01:31:59,389
Hal ini seharusnya menarik perhatian para kritikus.
1258
01:32:32,964 --> 01:32:36,051
Perubahan kedua, semuanya! Pergi! Sekarang!
1259
01:32:37,052 --> 01:32:39,345
Ini akan menjadi suguhan kecil yang menyenangkan.
1260
01:33:04,329 --> 01:33:06,081
Ya Tuhan! Apa yang terjadi?
1261
01:33:07,624 --> 01:33:09,250
Itu bukan milikku!
1262
01:33:10,085 --> 01:33:11,711
Ayo keluar dari sini!
1263
01:33:11,961 --> 01:33:13,254
Saya minta maaf!
1264
01:33:19,302 --> 01:33:21,930
Berikan saja tanganmu padaku. Ini akan baik-baik saja.
1265
01:33:25,266 --> 01:33:27,268
Saya sangat menyesal. Oh!
1266
01:33:28,269 --> 01:33:30,105
Kemarilah! Aku mengerti kamu!
1267
01:33:32,565 --> 01:33:34,109
Ini dia. Ke atas!
1268
01:33:36,945 --> 01:33:38,655
- Ya Tuhan!
- Kuharap dia baik-baik saja.
1269
01:33:38,822 --> 01:33:40,115
aku hancur.
1270
01:33:44,994 --> 01:33:49,165
Sepertinya beberapa orang tidak mengetahuinya
kapan harus berhenti. Ayo, gadis-gadis.
1271
01:33:50,750 --> 01:33:52,836
- Bantu aku.
- Aku mengerti kamu.
1272
01:33:57,631 --> 01:33:59,717
Karen, apa yang kamu lakukan?
1273
01:33:59,884 --> 01:34:03,805
Dengar, seseorang harus memberikan gadis-gadis itu
rasa obat mereka sendiri.
1274
01:34:24,325 --> 01:34:28,371
Sangat revolusioner! Itu sangat berani dan…
1275
01:34:29,330 --> 01:34:30,790
Sangat brilian!
1276
01:34:55,940 --> 01:34:58,359
Semuanya, mereka penipu!
1277
01:35:02,864 --> 01:35:04,365
Nyalakan lampunya.
1278
01:35:25,386 --> 01:35:27,680
- Marcus?
- Brittany?
1279
01:35:29,140 --> 01:35:30,767
Di mana Brittany?
1280
01:35:33,645 --> 01:35:37,190
Brittany? Kamu ada di mana?
1281
01:35:49,619 --> 01:35:51,871
- Brittany!
- Tiffany!
1282
01:35:53,539 --> 01:35:54,791
Turun!
1283
01:36:01,339 --> 01:36:04,008
Sudah kubilang kamu akan menyesalinya.
1284
01:36:04,175 --> 01:36:07,262
Kamu memukul seperti perempuan jalang! Ayo.
1285
01:36:08,762 --> 01:36:11,599
Kamu lari dan aku akan menembakmu. Ayo.
1286
01:36:24,988 --> 01:36:27,156
- Giliranku.
- Ibu?
1287
01:36:29,826 --> 01:36:31,911
Nak, kita perlu bantuan.
1288
01:36:32,078 --> 01:36:35,206
Keisha? Hai.
Gadis, telepon NayNay dan LaQuanda.
1289
01:36:35,373 --> 01:36:37,542
Suruh mereka membawa Vaseline
dan pisau cukur lurus.
1290
01:36:37,709 --> 01:36:39,502
Para pelacur ini sedang melakukan hal lain!
1291
01:36:39,669 --> 01:36:41,254
Apa yang terjadi?
1292
01:36:41,629 --> 01:36:44,465
- Jangan sentuh bajuku!
- Vandergeld menangkap Tiffany!
1293
01:36:44,632 --> 01:36:47,969
Apa? Tidak ada yang main-main dengan ratuku!
1294
01:36:48,136 --> 01:36:49,971
Marcus! Apakah kamu baik-baik saja?
1295
01:36:50,513 --> 01:36:52,265
- Tidak.
- Ada apa?
1296
01:36:52,849 --> 01:36:55,393
G-string sialan ini membunuhku!
1297
01:36:58,980 --> 01:37:01,065
- Membekukan!
- FBI.
1298
01:37:02,816 --> 01:37:05,528
Kalian jaga mereka.
Kami akan mengejar Vandergeld.
1299
01:37:05,695 --> 01:37:08,197
Copeland! Anda akan membutuhkan ini.
1300
01:37:09,741 --> 01:37:11,409
Ayo, ayo pergi.
1301
01:37:13,494 --> 01:37:15,079
FBI! Membekukan!
1302
01:37:17,999 --> 01:37:19,542
Ayah, apa yang kamu lakukan?
1303
01:37:19,709 --> 01:37:22,879
Mengapa kamu tidak membawa ibumu
dan adikmu lalu pulang ke rumah?
1304
01:37:23,046 --> 01:37:25,214
Ayah, kenapa kamu melakukan ini?
1305
01:37:25,381 --> 01:37:27,759
Ayah tidak memberitahumu? Dia bangkrut.
1306
01:37:27,925 --> 01:37:29,677
Apa maksudmu bangkrut?
1307
01:37:29,843 --> 01:37:32,722
Seperti Martha Stewart yang bangkrut
atau MC Hammer rusak?
1308
01:37:33,056 --> 01:37:35,849
- MC Hammer rusak!
- TIDAK!
1309
01:37:36,225 --> 01:37:38,478
Saya telah menyalurkan uang
keluar dari amal…
1310
01:37:38,644 --> 01:37:41,022
ke akun pribadi, hanya untuk membantu kami!
1311
01:37:43,733 --> 01:37:45,693
Apakah kamu merekam ini?
1312
01:37:46,986 --> 01:37:49,364
Aku akan memberimu sesuatu untuk ditembak!
1313
01:37:51,282 --> 01:37:53,493
- Minggir dari hadapanku!
- Aku tidak bisa melakukan itu.
1314
01:37:53,659 --> 01:37:55,536
TIDAK!
1315
01:37:58,539 --> 01:37:59,791
Jatuhkan!
1316
01:38:04,462 --> 01:38:07,423
Aku mengerti kamu, kawan. Bung, kita akan ambil
noda itu keluar. Jangan khawatir.
1317
01:38:07,590 --> 01:38:08,925
Jangan bergerak!
1318
01:38:09,509 --> 01:38:12,220
Warren Vandergeld,
kamu ditahan!
1319
01:38:14,389 --> 01:38:18,601
Saya hanya ingin memberi tahu Anda, saya menghargainya
apa yang kamu lakukan. Kamu sungguh berani.
1320
01:38:18,768 --> 01:38:23,689
Saya tidak punya pilihan. Saya tidak bisa membiarkan mereka mengambilnya
satu-satunya cinta sejatiku pergi.
1321
01:38:25,608 --> 01:38:28,736
Hei, kawan. Aku tidak seperti yang kamu pikirkan.
1322
01:38:30,446 --> 01:38:34,075
Sayang, kita semua punya rahasia. Tidak apa-apa.
1323
01:38:40,581 --> 01:38:45,211
Apakah kamu memberitahuku bahwa kamu tidak…
1324
01:38:45,378 --> 01:38:47,588
- Ya. Saya bukan seorang wanita.
- Putih?
1325
01:38:48,381 --> 01:38:52,051
Penipuan! Pengkhianatan, kawan!
Anda menipu saya!
1326
01:38:52,218 --> 01:38:54,637
Tenang. Saya seorang agen FBI.
Saya sedang mengungkap…
1327
01:38:54,804 --> 01:38:56,264
Tolong, orang Negro!
1328
01:38:57,098 --> 01:39:00,143
Tidakkah ada yang memberitahumu
ini pesta yang seluruhnya berkulit putih?
1329
01:39:00,309 --> 01:39:02,936
Seseorang ambil jigaboo ini
menjauh dariku!
1330
01:39:03,146 --> 01:39:04,605
Apakah kamu baik-baik saja?
1331
01:39:04,938 --> 01:39:07,150
Ya, saya baik-baik saja. Terima kasih.
1332
01:39:07,525 --> 01:39:10,611
Jadi, apakah aku bisa menemui ksatriaku
dalam baju besi yang bersinar?
1333
01:39:10,944 --> 01:39:12,738
- Yah…
- Dapatkan kaki!
1334
01:39:14,198 --> 01:39:15,575
Lepaskan aku!
1335
01:39:15,741 --> 01:39:17,951
Apa maksudmu?
Aku akan membiarkanmu memilikinya!
1336
01:39:18,119 --> 01:39:20,163
- Kamu belum pernah bertemu orang sepertiku!
- Ini aku!
1337
01:39:20,329 --> 01:39:23,249
Anda tidak tahu dengan siapa Anda bermain-main!
Namaku Gina!
1338
01:39:23,416 --> 01:39:24,625
Ini aku.
1339
01:39:26,002 --> 01:39:28,421
-Kevin?
- Latrell?
1340
01:39:28,588 --> 01:39:31,215
- Gina.
- Marcus?
1341
01:39:32,175 --> 01:39:34,677
Ini omong kosong Jerry Springer!
1342
01:39:37,096 --> 01:39:41,809
Sekali lagi, kalian berhasil melakukannya
semua yang sudah kukatakan padamu untuk tidak dilakukan.
1343
01:39:42,477 --> 01:39:45,897
Anda menghasilkan lebih dari $250.000
senilai kerusakan.
1344
01:39:46,147 --> 01:39:47,981
Dua orang tertembak.
1345
01:39:49,525 --> 01:39:53,321
Tapi setidaknya kamu mendapatkan pria yang tepat.
1346
01:39:53,696 --> 01:39:56,032
- Kerja bagus.
- Terima kasih banyak, Ketua.
1347
01:39:56,199 --> 01:39:58,618
Tapi kami tidak bisa melakukannya
tanpa Gomez dan Harper.
1348
01:39:58,784 --> 01:40:02,038
Baiklah,
Sampai jumpa di kantor besok.
1349
01:40:03,164 --> 01:40:04,790
Kerja bagus, teman-teman.
1350
01:40:06,250 --> 01:40:09,170
Siapa yang akan ditampilkan
di sampul Majalah Hamptons?
1351
01:40:09,337 --> 01:40:11,881
Saya harus mengurus beberapa bisnis.
1352
01:40:12,089 --> 01:40:13,883
Sampai jumpa di hari Senin.
1353
01:40:14,050 --> 01:40:17,345
Jadi, menurut Anda siapa yang memakai celana dalam itu
kamu mengendus?
1354
01:40:17,512 --> 01:40:19,055
Kevin atau Marcus?
1355
01:40:19,305 --> 01:40:22,808
- Gomez, sudah kubilang. Saya sedang mencari DNA.
- Oh ya.
1356
01:40:24,352 --> 01:40:26,687
Apa yang kamu tertawakan, "Denzel"?
1357
01:40:26,854 --> 01:40:29,148
"Oh, pria coklat yang cantik sekali!"
1358
01:40:31,359 --> 01:40:33,069
Kalian ada pekerjaan yang harus diselesaikan?
1359
01:40:33,236 --> 01:40:35,196
Saya Denise Porter. Selamat malam.
1360
01:40:41,536 --> 01:40:44,747
Saya Kevin Copeland. Saya seorang agen FBI.
1361
01:40:46,374 --> 01:40:48,876
Saya menghasilkan $30.000 setahun setelah pajak.
1362
01:40:49,210 --> 01:40:52,630
Saya tidak mengendarai Bentley
dan aku tidak punya rumah di atas bukit.
1363
01:40:53,381 --> 01:40:55,758
Tapi aku sangat ingin mengajakmu keluar.
1364
01:40:57,050 --> 01:41:00,179
Apakah kamu bercanda? Pria mana pun…
1365
01:41:02,348 --> 01:41:05,351
siapa yang akan melompat di depan
sebuah peluru untukku…
1366
01:41:06,227 --> 01:41:08,646
pasti bisa mengajakku berkencan.
1367
01:41:14,318 --> 01:41:16,445
- Ayo, Nak, ayo pergi.
- Tunggu, bisakah aku tolong…
1368
01:41:16,612 --> 01:41:20,533
- Tidak ada lagi yang ingin kukatakan padamu.
- Aku tahu. Tolong dengarkan aku.
1369
01:41:20,700 --> 01:41:22,535
Gina, aku berbohong padamu.
1370
01:41:23,327 --> 01:41:25,329
Aku telah menyembunyikan sesuatu darimu.
1371
01:41:25,580 --> 01:41:29,125
Tapi aku tidak pernah selingkuh darimu.
Tapi saya bersalah.
1372
01:41:30,376 --> 01:41:33,796
Saya bersalah karena lebih memperhatikan
untuk pekerjaan saya daripada yang saya lakukan pada istri saya.
1373
01:41:33,963 --> 01:41:36,924
Saya bersalah karena tidak menghargai
semua hal kecil yang kamu lakukan untukku.
1374
01:41:37,090 --> 01:41:39,468
Seperti menata rambut Anda.
1375
01:41:40,469 --> 01:41:44,097
Mengenakan Chanel yang harum itu
cologne yang sangat aku sukai.
1376
01:41:44,265 --> 01:41:49,102
Tapi kejahatan terbesarku adalah aku tidak melakukannya
memberitahumu aku mencintaimu setiap hari.
1377
01:41:50,438 --> 01:41:54,275
- Kamu tidak akan melepaskannya semudah itu.
- Maukah kamu diam?
1378
01:41:58,404 --> 01:41:59,780
Aku mencintaimu.
1379
01:42:07,120 --> 01:42:08,247
Kursi roda?
1380
01:42:08,414 --> 01:42:11,584
Ya, tapi perasaan itu akan kembali lagi,
Saya berjanji.
1381
01:42:11,792 --> 01:42:14,670
Menuju pusat kota
Berjalan cepat
1382
01:42:14,837 --> 01:42:16,839
Wajahnya lolos
Dan saya harus pulang
1383
01:42:17,006 --> 01:42:18,424
Cadangan, Tony.
1384
01:42:19,508 --> 01:42:21,177
Hei, gadis-gadis.
1385
01:42:25,306 --> 01:42:29,518
Jadi kalian berpura-pura menjadi mereka
sepanjang waktu?
1386
01:42:29,685 --> 01:42:32,563
Ya, memang benar.
Tapi kami hanya melakukan tugas kami.
1387
01:42:33,105 --> 01:42:35,524
Saya harap kalian tidak
terlalu kesal pada kami.
1388
01:42:35,691 --> 01:42:37,234
Kami sangat kecewa!
1389
01:42:39,487 --> 01:42:41,947
Kami menyukai Brittany dan Tiffany…
1390
01:42:42,114 --> 01:42:44,700
lebih banyak lagi saat Anda menjadi mereka.
1391
01:42:45,701 --> 01:42:47,453
Masih banyak lagi!
1392
01:42:48,537 --> 01:42:51,874
Jadi menurutku ini maksudnya
kita tidak akan jalan-jalan lagi?
1393
01:42:52,041 --> 01:42:54,543
Jangan katakan itu.
Tentu saja kami akan jalan-jalan.
1394
01:42:54,710 --> 01:42:57,254
Oh ya. Kita semua akan berkumpul
dan kita akan pergi…
1395
01:42:57,421 --> 01:43:00,173
belanja!